When She Sang Amazing Grace - Ray Wylie Hubbard
С переводом

When She Sang Amazing Grace - Ray Wylie Hubbard

Альбом
Live at Cibolo Creek Country Club
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
701420

Төменде әннің мәтіні берілген When She Sang Amazing Grace , суретші - Ray Wylie Hubbard аудармасымен

Ән мәтіні When She Sang Amazing Grace "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When She Sang Amazing Grace

Ray Wylie Hubbard

Оригинальный текст

When I was a child my mama would hold me

In her lovin' arms when the storm clouds come along

The dark clouds rising, storms a-ragin'

She’d sing an old gospel song

With the thunder crashing, lightning flashing

I found comfort in the words that she would sing

Beyond these dark skies there’s a rainbow

That only love and the sun will bring

When she sang «Amazing Grace»

I felt tears in my eyes

When she sang «Circle Be Unbroken»

I knew there were bluer skies

Time rolled on, the circle was broken

Mama went on to somewhere beyond the blue

I started ramblin' that lost highway

And hard livin' took away the little child she knew

I started drinking and I started gambling

I had no one to look over me

There was no blue skies, only sorrow

And I could only hear her sing in my memory

When she sang «Amazing Grace»

I felt tears in my eyes

When she sang «Circle Be Unbroken»

I knew there were bluer skies

I was runnin' with a wild bunch

Hanging with the rough and the rowdy kind

I was living fast and I was dying young

So alone, Lord, I had a worried mind

I was drunk and I was hurtin'

Somewhere on the streets in New Orleans

When I stumbled into a little shelter

I saw an angel with a tambourine

When she sang «Amazing Grace»

I felt tears in my eyes

When she sang «Circle Be Unbroken»

I knew there were bluer skies

When she sang «Amazing Grace»

I felt tears in my eyes

When she sang «Circle Be Unbroken»

I knew there were bluer skies

When she sang «Amazing Grace»

I felt tears in my eyes

When she sang «Circle Be Unbroken»

I knew there were bluer skies

Перевод песни

Кішкентай кезімде анам мені ұстайтын

Дауыл бұлттары келе жатқанда, оның құшағында

Қара бұлттар көтеріліп, дауыл соғады

Ол ескі Інжіл әнін айтатын

Күн күркіреуімен, найзағай жарқылымен

Мен оның ән айтатын сөздерінен жұбаныш таптым

Мына қараңғы аспанның арғы жағында кемпірқосақ бар

Бұл тек махаббат пен күн әкеледі

Ол «Amazing Grace» әнін орындаған кезде

Мен көзіме жас түстім

Ол «Circle Be Unbreak» әнін орындаған кезде

Мен көгілдір аспан барын білдім

Уақыт жылжыды, шеңбер үзілді

Мама көгілдір бір жерге кетті

Мен сол жоғалған тас жолда жүгіре бастадым

Қатты өмір сүру ол білетін кішкентай баланы алып кетті

Мен ішіп, құмар ойнай бастадым

Маған қарайтын ешкім болмады

Көк аспан болған жоқ, тек қайғы болды

Мен оның ән айтқанын есімде ғана естідім

Ол «Amazing Grace» әнін орындаған кезде

Мен көзіме жас түстім

Ол «Circle Be Unbreak» әнін орындаған кезде

Мен көгілдір аспан барын білдім

Мен жабайы топпен жүгірдім

Дөрекі және төбелес түрлерімен ілулі

Мен жылдам өмір сүрдім, жаста өлетінмін

Жалғыз, Мырза, менде уайымдадым

Мен мас болдым және ауырдым

Жаңа Орлеан көшелерінің бір жерінде

Мен кішкене баспанаға  сүрінгенімде

Мен                                                                                     көрдім

Ол «Amazing Grace» әнін орындаған кезде

Мен көзіме жас түстім

Ол «Circle Be Unbreak» әнін орындаған кезде

Мен көгілдір аспан барын білдім

Ол «Amazing Grace» әнін орындаған кезде

Мен көзіме жас түстім

Ол «Circle Be Unbreak» әнін орындаған кезде

Мен көгілдір аспан барын білдім

Ол «Amazing Grace» әнін орындаған кезде

Мен көзіме жас түстім

Ол «Circle Be Unbreak» әнін орындаған кезде

Мен көгілдір аспан барын білдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз