Төменде әннің мәтіні берілген Mr. Musselwhite’s Blues , суретші - Ray Wylie Hubbard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ray Wylie Hubbard
I was born in Mississippi
At a place I did not choose
The doctor pulled me from my mama
Said «Son, welcome to the blues»
Welcome to the blues
Was 18 when I come to Chicago
In a brown suit and worn out shoes
Little Walter handed me a harmonica
Said «This'll help if you got the blues»
This’ll save you if you got the blues
Had a woman, she up and left me
I said «Mr.
Williams, what should I do?»
Big Joe said «Well I know that woman
«And Charlie, you’re better off with the blues»
You’re better off with the blues
Now when I’m done breathing
I may not get to heaven but if I do
Gonna tell all them saints walking round
I was born and I died with the blues
I was born and I died with the blues
I was born and I died with the blues
Мен Миссисипиде дүниеге келдім
Мен таңдамаған жерде
Дәрігер мені анамнан тартып алды
«Ұлым, блюзге қош келдіңіз» деді
Блюзге қош келдіңіз
Мен Чикагоға келгенде 18 жаста едім
Қоңыр костюм және тозған аяқ киім
Кішкентай Уолтер маған гармоника берді
«Блюзді алсаңыз, бұл көмектеседі» деді
Егер сізде блюз болса, бұл сізді құтқарады
Бір әйел бар еді, ол мені тастап кетті
Мен «Мистер.
Уильямс, не істеуім керек?»
Үлкен Джо: «Мен бұл әйелді білемін
«Ал Чарли, сен блюзмен жақсырақсың»
Сіз блюзмен жақсырақсыз
Енді мен тыныс алуды аяқтаған кезде
Мен жәннатқа бармауым мүмкін, бірақ барсам боламын
Айналада жүрген әулиелердің бәрін айтамын
Мен блюзмен бірге тудым және өлдім
Мен блюзмен бірге тудым және өлдім
Мен блюзмен бірге тудым және өлдім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз