Төменде әннің мәтіні берілген The Messenger , суретші - Ray Wylie Hubbard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ray Wylie Hubbard
I’m wearing old boots with high Cuban heels
Our souls, they are worn and we stand here by grace
My trousers are torn, my jacket is borrowed
And I’m wearing my time behind the eyes in my face
And I’m not looking for loose diamonds
Or pretty girls with crosses 'round their necks
I don’t want four roses or water
I’m not looking for God, I’m not looking for sex
I’ve worn out my welcome in certain small circles
In Spanish bordellos and confederate states
But there is an angel in leathers and kindness
She whispers my name and she smiles at my fate
And I’m not looking for loose diamonds
Or pretty girls with crosses 'round their necks
I don’t want four roses or water
I’m not looking for God, I’m not looking for sex
And all the true believers are out on the road tonight
No matter what happens, you know they’ll be okay
And to the rock and roll gypsies, may the last song you sing
Be by Mr. Van Zandt when you’re down in old Santa Fe
Now I have a mission and a small code of honor:
To stand and deliver by whatever measures
And the message I give you, it’s by this old poet Rilke
He said «Our fears are like dragons guarding our most precious treasures»
And I’m not looking for loose diamonds
Or pretty girls with crosses 'round their necks
I don’t want four roses or water
I’m not looking for God, I’m just wonderin' what’s next
Мен кубалық өкшесі бар ескі етік кидім
Біздің жанымыз, олар тозған және біз рақыммен осында тұрамыз
Шалбарым жыртық, күртешем қарызға
Мен өз уақытымды менің көзімде киіп жүрмін
Мен бос гауһар тастарды іздемеймін
Немесе мойнында крест тағылған әдемі қыздар
Маған төрт раушан немесе су қажет емес
Мен Құдайды іздемеймін, мен секс іздемеймін
Мен белгілі бір шағын топтарда сәлемдемемді тоздырдым
Испандық борделлолар мен конфедеративті мемлекеттерде
Бірақ былғары мен мейірімді періште бар
Ол менің атымды сыбырлайды және тағдырыма күледі
Мен бос гауһар тастарды іздемеймін
Немесе мойнында крест тағылған әдемі қыздар
Маған төрт раушан немесе су қажет емес
Мен Құдайды іздемеймін, мен секс іздемеймін
Барлық шынайы сенушілер бүгін түнде жолға Бүгінгі түн
Қандай жағдай болса да, олардың бәрі жақсы болатынын білесіз
Рок-н-ролл сығандарға, сіз айтатын соңғы ән болсын
Ескі Санта-Феде жүргенде Ван Зандт мырзаның жанында болыңыз
Енді менде миссия мен кішігірім құрмет коды бар:
Кез келген шараларды қолданып тұру және жеткізу
Мен сізге берген хабарлама, ол осы ескі ақын Райлке
Ол «біздің қорқынышымыз біздің ең қымбат қазынамызды күзететін айдаһарлар сияқты» деді
Мен бос гауһар тастарды іздемеймін
Немесе мойнында крест тағылған әдемі қыздар
Маған төрт раушан немесе су қажет емес
Мен Құдайды іздемеймін, мен енді не болатынын ойлап отырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз