Twist of Fate - Ray Wylie Hubbard
С переводом

Twist of Fate - Ray Wylie Hubbard

Альбом
Lost Train of Thought
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
280710

Төменде әннің мәтіні берілген Twist of Fate , суретші - Ray Wylie Hubbard аудармасымен

Ән мәтіні Twist of Fate "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Twist of Fate

Ray Wylie Hubbard

Оригинальный текст

I got this girl in trouble

Somethin' I didn’t mean to do

But I done the right thing with the wedding ring

Then dropped out of school

I said goodbye to the cool rockin' cats

I sold my amp but not my Strat

A little twist of fate, things go like that

But when I’m burnin' in my head and I’m screaming at the night

all that’s left, man that can’t be right

And the deep river calls me from on the other side

It takes a little faith not to take that ride

Things got crazy and the marriage broke up

I guess it had to before it gone too far

Put on my suit and I went to the court

But Sherri got the house and the lawyer got the car

Judge gets my paycheck, my alibis

I get the pain and my kids gets the lice

Little twist of fate, somebody cried

But when I’m burnin' in my head and I’m screaming at the night

all that’s left, man that can’t be right

And the deep river calls me from on the other side

It takes a little faith not to take that ride

I look in the mirror and I got no reflection

My drink is cold but I taste the heat

And outside expensive comforts are walkin'

Not likin' the lyrics but lovin' the beat

I got some scars that no one can see

Some of them costly and some of them free

A little twist of fate, ah let it be

But when I’m burnin' in my head and I’m screaming at the night

all that’s left, man that can’t be right

And the deep river calls me from on the other side

It takes a little faith not to take that ride

But when I’m burnin' in my head and I’m screaming at the night

all that’s left, man that can’t be right

And the deep river calls me from on the other side

It takes a little faith not to take that ride

I ain’t gonna take that ride tonight

Oh no, I’m not gonna take that ride tonight

No no no, not tonight

Перевод песни

Мен бұл қызды қинадым

Мен бір нәрсе істегім келмеді

Бірақ мен неке сақинасымен дұрыс әрекет жасадым

Содан мектепті тастап кетті

Мен салқынқанды мысықтармен қоштастым

Мен күшейткішімді саттым, бірақ Strat ді емес

Тағдырдың аздап бұрылысы, бәрі осылай болады

Бірақ менің басым күйіп, түнде айқайлағанымда

бәрі қалды, бұл дұрыс болуы мүмкін емес

Ал терең өзен мені арғы жақтан шақырады

Бұл жолға түспеу үшін аздап сенім керек

Жағдайлар ессіз болып, неке бұзылды

Менің ойымша, бұл тым алысқа бармас бұрын

Костюмымды киіп, сотқа бардым

Бірақ Шерри үйді, ал адвокат көлікті алды

Судья менің жалақымды, алибисімді алады

Мен ауырып жатырмын, ал балаларым битпен ауырады

Тағдырдың аздаған бұрылысы, біреу жылады

Бірақ менің басым күйіп, түнде айқайлағанымда

бәрі қалды, бұл дұрыс болуы мүмкін емес

Ал терең өзен мені арғы жақтан шақырады

Бұл жолға түспеу үшін аздап сенім керек

Мен айнаға қараймын, мен ешқандай көрінбедім

Менің ішім суық, бірақ мен жылудан дәм татамын

Сыртта қымбат жайлылық бар

Әннің сөзін емес, ырғағын ұнатамын

Менде ешкім көрмейтін тыртықтар бар

Олардың кейбіреулері қымбат, ал кейбіреулері тегін

Тағдырдың кішкене бұрылысы, солай болсын

Бірақ менің басым күйіп, түнде айқайлағанымда

бәрі қалды, бұл дұрыс болуы мүмкін емес

Ал терең өзен мені арғы жақтан шақырады

Бұл жолға түспеу үшін аздап сенім керек

Бірақ менің басым күйіп, түнде айқайлағанымда

бәрі қалды, бұл дұрыс болуы мүмкін емес

Ал терең өзен мені арғы жақтан шақырады

Бұл жолға түспеу үшін аздап сенім керек

Мен бүгін кешке бұл сапарға шықпаймын

О жоқ, мен бүгін кешке бұл сапарға шықпаймын

Жоқ жоқ жоқ, бүгін түнде емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз