This Mornin' I Am Born Again - Ray Wylie Hubbard
С переводом

This Mornin' I Am Born Again - Ray Wylie Hubbard

Альбом
Delirium Tremolos
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
180370

Төменде әннің мәтіні берілген This Mornin' I Am Born Again , суретші - Ray Wylie Hubbard аудармасымен

Ән мәтіні This Mornin' I Am Born Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Mornin' I Am Born Again

Ray Wylie Hubbard

Оригинальный текст

This morning I was born again and a light shines on my land

I no longer look for heaven in your deathly distant land

I do not want your pearly gates don’t want your streets of gold

This morning I was born again and a light shines on my soul

This morning I was born again, I was born again complete

I stood up above my troubles and I stand on my two feet

My hand it feels unlimited, my body feels like the sky

I feel at home in the universe where yonder planets fly

This I was born again, my past is dead and gone

This great eternal moment is my great eternal dawn

Each drop of blood within me, each breath of life I breathe

Is united with these mountains and the mountains with the seas

I feel the sun upon me, it’s rays crawl through my skin

I breathe the life of Jesus and old John Henry in

I give myself, my heart, my soul to give some friend a hand

This morning I was born again, I am in the promised land

This morning I was born again and a light shines on my land

I no longer look for heaven in your deathly distant land

I do not want your pearly gates don’t want your streets of gold

And I do not want your mansion for my heart is never cold

Перевод песни

Бүгін таңертең мен қайтадан дүниеге келдім, жеріме нұр жауды

Мен енді жәннатыңды сіздің өліммен  алыстағы еліңізден іздемеймін

Мен сенің інжу қақпаларыңның алтын көшелеріңді қаламағанын қаламаймын

Бүгін таңертең мен қайтадан дүниеге келдім және жаныма нұр жауды

Бүгін таңертең мен қайтадан дүниеге келдім, толықтай қайта тудым

Мен қиыншылықтарымның үстінен тұрып, екі аяғыммен  тұрдым

Қолым шексіз, денем аспан сияқты

Арғы планеталар ұшатын ғаламда өзімді үйдегідей сезінемін

Бұл мен қайта дүниеге келдім, өткенім өлді және кетті

Бұл үлкен мәңгілік сәт - менің қатты мәңгілік таңым

Ішімдегі қанның әрбір тамшысы, өмірдің әрбір тынысы мен тыныс аламын

Бұл таулармен, таулармен теңіздермен біріктірілген

Мен күннің үстімде тұрғанын сеземін, оның сәулелері терімнен өтіп жатыр

Мен                              |

Бір досыма қол ұшын беру үшін өзімді, жүрегімді, жанымды беремін

Бүгін таңертең мен қайтадан дүниеге келдім, Мен уәде етілген жердемін

Бүгін таңертең мен қайтадан дүниеге келдім, жеріме нұр жауды

Мен енді жәннатыңды сіздің өліммен  алыстағы еліңізден іздемеймін

Мен сенің інжу қақпаларыңның алтын көшелеріңді қаламағанын қаламаймын

Мен сенің сарайыңды қаламаймын, өйткені менің жүрегім ешқашан суымасын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз