Төменде әннің мәтіні берілген The Lovers In Your Dreams , суретші - Ray Wylie Hubbard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ray Wylie Hubbard
You are soft to the touch
And things fall upon the ground for you
I am torn and blessed as much
For I cannot not love you as I do
We are here within our skin
Like a coin tossed up on a tambourine
We’ll soo be gone from all we see
In this dream within a dream within a dream
When you leave your body laying on your bed at night
And you drift away to somewhere like you do
In the morning when you open your eyes
Do the lovers in your dreams wake up too?
Do the lovers in your dreams wake up too?
You are wild within your dreams
And it’s dangerous company to keep
Perhaps it is as it seems
Then again, these dark waters run deep
You are lost to my eyes
Like a Gypsy child on European streets
I hope some day you’ll realize
In the darkness there are thieves
When you leave your body laying on your bed at night
And you drift away to somewhere like you do
In the morning when you open your eyes
Do the lovers in your dreams wake up too?
Do the lovers in your dreams wake up too?
Why do I burn if love is kind?
Perhaps this is what the poets mean
When they rhyme all those words
In dark shades of deep blues and greens
You are soft to the touch
And things fall upon the ground for you
I am torn and blessed as much
For I cannot not love you as I do
When you leave your body laying on your bed at night
And you drift away to somewhere like you do
In the morning when you open your eyes
Do the lovers in your dreams wake up too?
Do the lovers in your dreams wake up too?
Do the lovers in your dreams wake up too?
Do the lovers in your dreams wake up too?
Do the lovers in your dreams wake up too?
Сіз ұстағанда жұмсақсыз
Ал заттар сіз үшін жерге түседі
Мен жарылған
Өйткені мен сені өзім сияқты сүйе алмаймын
Біз мұнда, өз теріміздеміз
Домбыраға лақтырылған тиын сияқты
Біз көргендердің бәрінен кетеміз
Бұл түсте арманда арманда
Түнде денеңізді төсегіңізде қалдырған кезде
Ал сіз өзіңіз сияқты бір жерге кетіп барасыз
Таңертең көзіңізді ашқанда
Түсіңіздегі ғашықтар да оянады ма?
Түсіңіздегі ғашықтар да оянады ма?
Сіз армандарыңыздың ішінде жабайысыз
Бұл компанияны сақтау қауіпті
Мүмкін, бұл сияқты
Сосын бұл қара сулар тағы да тереңге ағып жатыр
Сіз менің көзімнен айырылдыңыз
Еуропа көшелеріндегі сыған баласы сияқты
Бір күні сіз түсінесіз деп үміттенемін
Қараңғыда ұрылар бар
Түнде денеңізді төсегіңізде қалдырған кезде
Ал сіз өзіңіз сияқты бір жерге кетіп барасыз
Таңертең көзіңізді ашқанда
Түсіңіздегі ғашықтар да оянады ма?
Түсіңіздегі ғашықтар да оянады ма?
Махаббат мейірімді болса, мен неге күйемін?
Ақындардың айтқысы келгені осы шығар
Олар осы сөздердің бәрін рифмалағанда
Қою көк және жасыл қою реңктерде
Сіз ұстағанда жұмсақсыз
Ал заттар сіз үшін жерге түседі
Мен жарылған
Өйткені мен сені өзім сияқты сүйе алмаймын
Түнде денеңізді төсегіңізде қалдырған кезде
Ал сіз өзіңіз сияқты бір жерге кетіп барасыз
Таңертең көзіңізді ашқанда
Түсіңіздегі ғашықтар да оянады ма?
Түсіңіздегі ғашықтар да оянады ма?
Түсіңіздегі ғашықтар да оянады ма?
Түсіңіздегі ғашықтар да оянады ма?
Түсіңіздегі ғашықтар да оянады ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз