Rabbit - Ray Wylie Hubbard
С переводом

Rabbit - Ray Wylie Hubbard

Альбом
Snake Farm
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194190

Төменде әннің мәтіні берілген Rabbit , суретші - Ray Wylie Hubbard аудармасымен

Ән мәтіні Rabbit "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rabbit

Ray Wylie Hubbard

Оригинальный текст

I saw this ol' dog he was chasin' this rabbit

I saw a dog a’chasin' this rabbit

I saw this dog he was chasin' this rabbit

It was on Sunday, about noon.

I said to the rabbit, «Are ya gonna make it?»

I said the rabbit, «Ya gonna make it?»

I said to the rabbit, «Are ya gonna make it?»

The rabbit said said, «Well, I got to.»

Well, a woman’s heart’s a sacred thing

A woman’s heart’s a sacred thing

A woman’s heart’s a sacred thing

So what’s a man to do?

«Try a little tenderness,"Otis Redding said

«Try a little tenderness,"is what he said

«Try a little tenderness,"Otis said

Then he said, «I got to, got to, good God, watch me work!»

There’s two kinds of people in the world

There’s two kinds of people in the world

There’s two kinds of people in the world

The day people and the night people.

And it’s the night peoples' job

It’s the night peoples' job

It’s the night peoples' job

To get the day peoples' money

Well between the Devil and the deep blue sea

Between the Devil and the deep blue sea

Between the Devil and the deep blue sea

That’s where I am, I don’t know what that means

Maybe it means I’m funky and cool

Maybe it means I’m funky and cool

Maybe it means I’m funky and cool

I seriously doubt if that’s what it means.

«If it’s in the groove, everybody loves it»

«If it’s in the groove, everybody loves it»

«If it’s in the groove, everybody loves it»

Howlin' Wolf said that.

We’ve a short time to be here

We’ve a short time to be here

We’ve a short time to be here

So get out of your rut and get in your groove

Get out of your rut and get in your groove

Get out of your rut and get in your groove

Перевод песни

Мен мына иттің қоянды қуып жүргенін көрдім

Мен осы қоянды қуып бара жатқан итті көрдім

Мен бұл иттің қоянды қуып бара жатқанын көрдім

Бұл жексенбі күні түскі шамасында болды.

Мен қоянға: «Сіз қол жеткізесіз бе?»

Мен қоянға: «Жетістікке жетесің бе?» дедім.

Мен қоянға: «Сіз қол жеткізесіз бе?»

Қоян: «Жарайды, болдым», — деді.

Әйелдің жүрегі - қасиетті нәрсе

Әйелдің жүрегі - қасиетті нәрсе

Әйелдің жүрегі - қасиетті нәрсе

Сонымен ер не мен                                       |

«Кішкене нәзіктік танытып көріңіз», - деді Отис Реддинг

«Кішкене нәзіктік танытып көріңіз», - деді ол

«Кішкене нәзіктік танытып көріңіз», - деді Отис

Сосын ол: «Мен жүрдім, керек, Құдайым, жұмысымды бақылаңыз!»

Дүниеде екі түрлі адам бар

Дүниеде екі түрлі адам бар

Дүниеде екі түрлі адам бар

Күндізгі адамдар және түнгі адамдар.

Ал бұл түнгі адамдардың жұмысы

Бұл түнгі адамдардың жұмысы

Бұл түнгі адамдардың жұмысы

Адамдардың ақшасын алу үшін

Ібіліс пен көк теңіздің арасындағы құдық

Ібіліс пен көк теңіздің арасында

Ібіліс пен көк теңіздің арасында

Мен сол жердемін, мен бұл нені білдіретінін білмеймін

Мүмкін бұл менің көңілді және әдемі екенімді білдіретін шығар

Мүмкін бұл менің көңілді және әдемі екенімді білдіретін шығар

Мүмкін бұл менің көңілді және әдемі екенімді білдіретін шығар

Егер бұл дегеніміз не болса, маған қатты күмәнданады.

«Егер ол ойықта болса, оны бәрі жақсы көреді»

«Егер ол ойықта болса, оны бәрі жақсы көреді»

«Егер ол ойықта болса, оны бәрі жақсы көреді»

Бұл туралы Хаулин Вольф айтты.

Бізде бұл жерде қысқа уақыт бар

Бізде бұл жерде қысқа уақыт бар

Бізде бұл жерде қысқа уақыт бар

Ендеше, өз еңбегіңізден шығыңыз және өз ойыңызға  кіріңіз

Тұңғиығыңнан шығып, өз ойыңа кір

Тұңғиығыңнан шығып, өз ойыңа кір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз