Old Wolf - Ray Wylie Hubbard
С переводом

Old Wolf - Ray Wylie Hubbard

Альбом
Tell the Devil I'm Gettin' There as Fast as I Can
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197170

Төменде әннің мәтіні берілген Old Wolf , суретші - Ray Wylie Hubbard аудармасымен

Ән мәтіні Old Wolf "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Old Wolf

Ray Wylie Hubbard

Оригинальный текст

A funky old cat’s just tryin' to make a living

Singin' the blues in a dead-end bar

A few was listening, most was a-talkin'

There ain’t a lot of action 'round the tip jar

The bartender is an old Navy vet

He says the V.A.

ain’t worth a goddamn

The waitress’s name is Maggie but they call her Black Betty

Bam-ba-lam, bam-ba-lam

Bikers wearing colors got outstanding warrants

Are in a dark corner sellin' trucker speed

At the back door which ain’t ever been opened

A criminal is dealing weed

Ah-ooh

The wolf is howling at the door

Ah-ooh

The old wolf really wants some more

Now two old men in torn tank-tops

Are dancing to a Jimmy groove

Fallen from grace and long forgotten

Showing no remorse for the teardrop tattoos

A blond divorcée drinking Pabst Blue Ribbon

Dresses as if she was Mamie van Doren

Wants you to know that she’s got some standards

She’ll take little gifts but she ain’t whoring

Ah-ooh

The wolf is howling at the door

Ah-ooh

The old wolf really wants some more

Ah-ooh

The wolf is howling at the door

Ah-ooh

The old wolf really wants some more

Перевод песни

Күлкілі кәрі мысық күн көргісі келеді

Тұйық барда блюз әнін айту

Біреулер тыңдап тұрды, көпшілігі сөйлесті

Құмыраның ұшында көп әрекет                                                                                                                                                                                                                                                      |

Бармен          теңіз флотының ескі ветеринары

Оның айтуынша, В.А.

құдайға лайық емес

Даяшының аты                                    Бірақ олар оны «Блэк Бетти» деп атайды

Бам-ба-лам, бам-ба-лам

Түрлі түсті киінген байкерлер керемет ордер алды

Жүк көлігінің жылдамдығын сататын қараңғы бұрышта

 Ешқашан ашылмаған артқы есікте

Қылмыскер арамшөппен айналысады

Ах-оу

Қасқыр есікте айқайлап жатыр

Ах-оу

Кәрі қасқыр шынымен де көбірек алғысы келеді

Қазір екі қарт жыртылған танка киген

Джимми шұңқырына  билеп жатыр

Рақымнан құлап, ұзақ уақыт ұмытылды

Көз жасына арналған татуировкалар үшін өкінбейтінін көрсету

Ажырасқан аққұба әйел Pabst Blue Ribbon ішіп отыр

Ол Мэми ван Дорен сияқты киінеді

Оның кейбір стандарттары бар екенін білгіңіз келеді

Ол кішкентай сыйлықтар алады, бірақ ол азғындық жасамайды

Ах-оу

Қасқыр есікте айқайлап жатыр

Ах-оу

Кәрі қасқыр шынымен де көбірек алғысы келеді

Ах-оу

Қасқыр есікте айқайлап жатыр

Ах-оу

Кәрі қасқыр шынымен де көбірек алғысы келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз