Lucifer and the Fallen Angels - Ray Wylie Hubbard
С переводом

Lucifer and the Fallen Angels - Ray Wylie Hubbard

Альбом
Tell the Devil I'm Gettin' There as Fast as I Can
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
307140

Төменде әннің мәтіні берілген Lucifer and the Fallen Angels , суретші - Ray Wylie Hubbard аудармасымен

Ән мәтіні Lucifer and the Fallen Angels "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lucifer and the Fallen Angels

Ray Wylie Hubbard

Оригинальный текст

I run over a squirrel in Arkansas

before the blood wasn’t even dry,

When I see a few fallen angels

and Lucifer tryin' to hitch a ride

I pull over, they jump in,

Lucifer says «how far’s Mobile?»

I say I don’t rightly know,

I’m goin' to Nashville to get a publishin' deal.

And the fallen angels just laugh

Call me Lucif?

And listen, don’t take this wrong.

«Ain't nobody in this town gonna

wanna publish your song.»

«You're cool but you old,

they don’t care about that snake farm groove and grip.»

«And you didn’t make any money

even when that ass Paul Thorn recorded it.»

And the fallen angels just laugh.

I said, «that's cold,

your worthy of your reputation for bein' evil.»

«Ain't no need to sugar coat it»

he said, «unless you’re in St. Patrick’s Cathedral.»

«Anyhow, how 'bout it,

you drivin' us down to Mobile?»

«We'll pay for cash,

buy you a lottery ticket and a confession prayer wheel.»

And the fallen angels just laugh.

«Might as well» I said,

«If you tell me about getting thrown outta heaven»

Luke said «Sure, first stop at a package store,

let’s get a bottle of Seagrams Seven.»

I pull into Nervous Charlie’s — Fireworks

and All Night Liquor Store.

Luke gets out pulls out a gun,

puts on a ski mask and walks through the door.

And the fallen angels just laugh.

Well, I hear a couple shots,

oh Luke comes runnin' back.

He says, «Make like Ray Charles

and hit the road Jack!»

I pull out almost wrecking,

but I make it to the highway somehow.

Luke says, «How do you think that clerk likes

Take Your Sons To Work Day now?»

And the fallen angels just laugh.

I’m persona non-grata now,

barrelin' down the highway.

Luke takes a sip of Seagrams says

«Well as heaven that goes I aint much to say.»

I started a small rebellion

never thinking I’d end up hell bound.

«Oh the story was

I got tired of god jacking me around»

And the fallen angels just laugh.

Luke says, «I saw you on Jimmy Fallon

singing Drunken Poet’s Dream»

«So why go to Nashville

knowing you never ever gonna be mainstream?»

«Go to somewhere like Texas

where they dig roots and blues and country that’s real.

««It's better to reign in Hell than serve in Heaven,

that’s why I’m going to Mobile.»

And the fallen angels just laugh.

And the fallen angels just laugh.

And the fallen angels just laugh.

Перевод песни

Мен Арканзадағы сарайдан жүгірдім

қан құрғамай тұрып,

Мен бірнеше құлаған періштелерді көргенде

және люсифер сапарға шығады

Мен тартамын, олар секіреді,

Люцифер «Ұялы телефон қаншалықты алыс?» дейді.

Мен дұрыс білмеймін деп айтамын,

Мен Нэшвиллге  жария  мәміле                                                                             жария                                                 жария                    жария                                                жария                    жария                                      |

Ал құлаған періштелер тек күледі

Мені Люсиф деп атайсыз ба?

Және тыңдаңыз, мұны қате қабылдамаңыз.

«Бұл қалада ешкім болмайды

әніңді жариялағым келеді».

«Сен әдемісің, бірақ қартайдың,

Олар бұл жылан фермасының ойығы мен қармағына мән бермейді ».

«Ал сен ақша таппадың

Тіпті сол есек Пол Торн оны жазып алған кезде де».

Ал құлаған періштелер тек күледі.

Мен: «бұл суық,

зұлымдық деген атқа лайықсың.»

«Мұны қантпен жабудың қажеті жоқ»

ол: "Егер сіз Әулие Патрик соборында болмасаңыз."

«Қалай болса да,

Сіз бізді ұялы телефонға апарып жатырсыз ба?

«Біз қолма-қол ақша төлейміз,

сізге лотерея билеті мен мойындау үшін дұға дөңгелегін сатып алыңыз.»

Ал құлаған періштелер тек күледі.

«Мүмкін» дедім мен,

«Егер сіз маған аспаннан лақтырылғаныңызды айтсаңыз»

Люк: «Әрине, алдымен пакеттік дүкенге тоқтаңыз,

Seagrams Seven бөтелкесін алайық.»

Мен Жүйке Чарлидің — Отшашуына тартылдым

және түнгі ішімдік дүкені.

Люк шығып, мылтық алып,

шаңғы маскасын киіп, есіктен кіреді.

Ал құлаған періштелер тек күледі.

Ал, мен бір екі атысты  естимін,

о Люк жүгіріп қайтып келеді.

Ол: «Рей Чарльз сияқты бол

және Джек жолымен жүріңіз!»

Мен қирауға жақынмын,

бірақ мен әйтеуір тас жолға жетемін.

Лұқа: «Сіздің ойыңызша, бұл кеңсе қызметкері ұнайды

Ұлтарыңызды қазір жұмыс күніне апарыңыз ба? »

Ал құлаған періштелер тек күледі.

Мен қазір персонал емеспін,

тас жолдың бойымен баррель.

Люк Seagrams-тен бір жұтым алады дейді

«Жәннаттың баратыны сияқты, мен айтарлық көп айтпаймын».

Мен кішкене                                                                                                                                                                                                                                                           

Мен ешқашан тозаққа түсемін деп ойламадым.

«О, оқиға болды

Мен                                                                                                                                                       Мені Айналатын  Мені Айнаудан  Шаршадым »

Ал құлаған періштелер тек күледі.

Люк: «Мен сені Джимми Фэллоннан көрдім

«Мас ақынның арманы» әні

«Олай болса, Нэшвиллге  бару керек

Сіз ешқашан негізгі болмайтыныңызды білесіз бе?»

«Техас сияқты бір жерге барыңыз

онда олар тамыр мен блюзді қазып алады және бұл нақты ел.

«» Аспанға қызмет еткеннен гөрі тозақта би тозақта билік еткен дұрыс,

сондықтан мен Мобильге барамын.»

Ал құлаған періштелер тек күледі.

Ал құлаған періштелер тек күледі.

Ал құлаған періштелер тек күледі.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз