
Төменде әннің мәтіні берілген Train Yard , суретші - Ray Wylie Hubbard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ray Wylie Hubbard
Kiss me on the mouth sweet gal
As if we was fixing to die
And I’ll follow you down
Till the Mississippi runs dry
There’s a room down at the train yard
The wall is gunmetal gray
The door ain’t never locked
Come sun down, let’s slip away
I’ll fetch us a blanket
You brink a box of crackerjacks
We’ll make a pallet on the floor
And lay a penny on the railroad tracks
When the train comes flying past
The walls shake and the floorboard squeaks
You be sitting on top of the world girl
Like the Mississippi Sheiks
Now if somebody ever asks you
If you got any
You just smile and lick your lips
And show em that old flat penny
Мені аузымнан сүйіңіз тәтті қыз
Біз өлуге бекітіп жатқандай өл |
Ал мен сенің соңынан еремін
Миссисипи құрғағанша
Пойыз ауласында бөлме бар
Қабырға металл сұр
Есік ешқашан құлыпталмайды
Күн батады, тайып кетейік
Мен бізге көрпе алып кетемін
Сіз бір қорап крекерді әкелесіз
Біз еденге паллет жасаймыз
Ал темір жолға бір тиын салыңыз
Пойыз ұшып келе жатқанда
Қабырғалар дірілдеп, еден тақтасы сықырлайды
Сіз әлемдегі қыздың басында отырсыз
Миссисипи шейктері сияқты
Енді біреу сізден сұраса
Егер сізде бар болса
Сіз жай ғана күліп, ерніңізді жалайсыз
Сол ескі жалпақ пенниді көрсетіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз