Төменде әннің мәтіні берілген Red Badge of Courage , суретші - Ray Wylie Hubbard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ray Wylie Hubbard
To err is human, to forgive is divine
To err is human, to forgive is divine
Ain’t either Marine Corps policy, neither’s crying
My hide’s been shot at under a Middle Eastern sun
My hide’s been shot at under a Middle Eastern sun
I got a red badge of courage, ain’t even 21
It’s my last tour of duty boys I’m going back to the USA
It’s my last tour of duty boys I’m going back to the USA
I’ll go down to VFW every Memorial Day
What do I say to these ghosts that keep coming round again?
What do I say to these ghosts that keep coming round again?
We was just kids doing the dirty work for the failures of old men
Қателесу – адамдық, кешіру – құдайлық
Қателесу – адамдық, кешіру – құдайлық
Теңіз корпусының саясаты да жоқ, жыламайды да
Менің терім Таяу Шығыс күн астында атылды
Менің терім Таяу Шығыс күн астында атылды
Мен қызыл ерлік белгісін алдым, тіпті 21 де емес
Бұл менің АҚШ-қа қайтып бара жатқан соңғы кезекшілік сапарым
Бұл менің АҚШ-қа қайтып бара жатқан соңғы кезекшілік сапарым
Мен әр еске алу күнінде VFW-ге барамын
Қайтадан келе жатқан бұл елестерге не деймін?
Қайтадан келе жатқан бұл елестерге не деймін?
Біз қарттардың сәтсіздіктері үшін лас жұмыс істеп жүрген балалар едік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз