New Year's Eve at the Gates of Hell - Ray Wylie Hubbard

It’s New Year’s Eve at the gates of hell

Give the Antichrist a cigarette

And tell him the boys are here all the way from Oklahoma

Oh Lord, what the hell is that aroma?

It’s Jimmy Perkins and the other sons-of-bitches

Who ripped off musicians and they stole their riches

They’re burning over yonder with the Fox News whores

And, oh look, is that the singer for The Doors?

Nope, my mistake 'cause no matter what they did

Poets deserve to be in heaven;

and by the way, kid

Why am I here when I wasn’t that bad?

I just didn’t like churches but I never wore plaid

Now I know I’m funky and strip bar dirty

And I like a Les Paul through a Vox AC30

There’s something 'bout a lipstick pickup

Plugged right into a Blond Tremolux

I guess I deserve to be burned alive

Since I pawned my '59 ES 335

And sure I drank a lot of gin and tonic

But I never threw away my Panasonic

I kept that turntable through my divorce

Playing Neil Young and Crazy Horse

Drunk out of my mind singing «Tonight's The Night»

It was as lethal on vinyl as China White

Now maybe one time I used an Ouija board

And I never learned to make a B-flat chord

So I got a double-headed snake tattoo

I love Tao Te Ching by Lao Tsu

The action and the motion of a roulette wheel

And a woman walking away in a pair of high heels

Now once I drew to an inside straight flush

And I wished I could sing like Otis Rush

The truth of the matter is I really can’t sing

But I can quote Martin Luther King

His words are stronger than angel dust is

«The arc of the moral universe is long but it bends towards justice»

Now back to New Year’s Eve at the gates of hell

It’s kinda like the Beverly Hills Hotel

If you can get a table next to the fire

A sign says «Jacket and tie required»

The devil is bad and God of course is good

But there’s one thing I never understood:

God throws us down in hell for all our sins

Burning in a fire and it never ends

The decision is made at the highest level

Seems Got outsources his work to the devil

Like he’s an employee on the vice squad

Appears like the devil is working for God

I can’t believe I said that

I’m losing it

Did I mention Jimmy Perkins is a lying son of a bitch?

Oh, that’s good

Бұл тозақ есігіндегі Жаңа жыл түні

Антихристке темекі беріңіз

Оған ұлдардың Оклахомаға дейін осында екенін айт

О, Тәңірім, бұл не деген хош иіс?

Бұл Джимми Перкинс және басқа да қаншық балалар

Кім музыканттарды тартып алды, олар олардың байлығын ұрлады

Олар Fox News жезөкшелерімен бірге жанып жатыр

Қараңызшы, бұл The Doors әншісі ме?

Жоқ, менің қателігім, олар не істегеніне қарамастан

Ақындар көкте болуға лайық;

және айтпақшы, балам

Мен соншалықты жаман болмаған кезде неліктен осындамын?

Мен шіркеулерді ұнатпайтынмын, бірақ мен ешқашан плаид киген емеспін

Қазір  мен өзімнің көңілді екенімді және барды лас екенімді білемін

Маған Vox AC30 арқылы Les Paul  ұнайды

Ерін далабы туралы бір нәрсе бар

Блонд Тремолюкске тікелей қосылған

Менің ойымша, мен тірі қалуға лайықмын

'59 ES 335 көлігімді ломбардқа қойғаннан бері

Джин мен тоникті көп іштім

Бірақ мен Panasonic құрылғымды ешқашан тастаған емеспін

Мен               ажырасқан                                                                                                                                                                  

Нил Янг пен Crazy Horse ойнау

«Tonight's The Night» әнін шырқау ойымнан шығып кетті.

Ол винилге China White сияқты өлімге әкелді

Енді мен бір рет оуия тақтасын қолданған шығармын

Мен                          аккорд  жасап     ешқашан   үйренбедім

Мен қос басты жыланға татуировка жасадым

Мен Лао Цу жазған Тао Те Чингті жақсы көремін

Рулет дөңгелегі   әрекеті және қозғалысы

Биік өкшелі туфлимен кетіп бара жатқан әйел

Енді мен бір  іш  түзу қызарып     тарттым

Мен Отис Раш сияқты ән айтқым келеді

Шындық, мен ән айта алмаймын

Бірақ мен Мартин Лютер Кингтің сөзін келтіре аламын

Оның сөзі періште шаңынан да күшті

«Адамгершілік әлемінің доғасы ұзақ бірақ әділдікке иеді»

Енді Жаңа жыл қарсаңына тозақ қақпаларына оралыңыз

Бұл Беверли-Хиллз қонақ үйіне ұқсайды

Оттың жанында үстел алсаңыз болса

"Күрте мен галстук қажет" деген белгі

Шайтан жаман және әрине құдай  жақсы 

Бірақ мен ешқашан түсінбеген бір нәрсе бар:

Құдай бізді барлық күнәларымыз үшін тозаққа лақтырады

Отқа жану және ешқашан бітпейді

Шешім жоғары деңгейде қабылданады

Got өз жұмысын шайтанға жіберген сияқты

Ол орынбасарлар тобының қызметкері сияқты

Шайтан Құдай үшін жұмыс істеп жатқан сияқты

Мен бұлай айтқаныма сене алар емеспін

мен оны жоғалтып жатырмын

Мен Джимми Перкинстің өтірікші қаншық баласы екенін айттым ба?

О, бұл жақсы