Төменде әннің мәтіні берілген Down Home Country Blues , суретші - Ray Wylie Hubbard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ray Wylie Hubbard
Sugar’s got some sweetness to it
As do my baby’s lips
And when she hears some ol' howlin' wolf
She got to move her hips
She ain’t much for the bluegrass fiddle
She likes that bottleneck slide
A little kick with a lot of bottom
Let the resonator take the ride
So listen up, oh, lookie here
I’m talkin' 'bout them country blues
Now you can take some Black Diamond strings
And put 'em on a J45
You hit them chords, you get that thump
You downright sanctified
Or you can take a lipstick pickup
And play it through a Fender tweed
Oh, it’s sweet, so goddamn sweet
When it squeals, squalls and bleeds
So listen up, oh, lookie here
I’m talkin' 'bout them country blues
Ohh, oh, them down home country blues
Now you know I’m strong for
The union and the rank and file
And I talk with a southern drawl
And I still say, honey, child
I’m partial to old hooker’s singing
'Crawling King Snake'
And I say that Muddy Waters
Is as deep as William Blake
So listen up, yeah, lookie here
I’m talkin' 'bout them country blues
Oh, listen up, oh, lookie here
I’m talkin' 'bout them country blues
Ohh, oh, them down home country blues
Қанттың тәттілігі бар
Менің баламның еріні сияқты
Ол қасқырдың ұлығанын естігенде
Ол жамбастарын қозғалтуы керек
Ол блюграс скрипкасына онша ұнамайды
Оған әлгі сырғанақ ұнайды
Төменгі көп кішкене соққы
Резонатор жүрсін
Олай болса, тыңдаңыз, мұнда қараңыз
Мен олар туралы ел блюздері туралы айтып жатырмын
Енді сіз Қара Алмаз жіптерін ала аласыз
Оларды J45 құрылғысына салыңыз
Сіз олардың аккордтарын соғыңыз, сіз бұл соққыны аласыз
Сіз шынымен қасиетті болдыңыз
Немесе ерін далабы алуыңызға болады
Оны Fender твиді арқылы ойнаңыз
О, бұл тәтті, өте тәтті
Ол қыбырлағанда, дірілдегенде және қан кеткенде
Олай болса, тыңдаңыз, мұнда қараңыз
Мен олар туралы ел блюздері туралы айтып жатырмын
О, о, олар үйдегі блюз
Енді сіз менің мықты екенімді білесіз
Кәсіподақ және қатардағылар
Мен оңтүстік мен сөйлеймін
Мен әлі күнге дейін айтамын, жаным, балам
Мен ескі фокустың ән айтуына бей-жай қараймын
«Жорғалағыш патша жылан»
Мен бұл лайлы суларды айтамын
Уильям Блейк сияқты терең
Тыңдаңыз, иә, мына жерге қараңыз
Мен олар туралы ел блюздері туралы айтып жатырмын
Тыңдашы, қарашы
Мен олар туралы ел блюздері туралы айтып жатырмын
О, о, олар үйдегі блюз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз