Didn't Have A Prayer - Ray Wylie Hubbard
С переводом

Didn't Have A Prayer - Ray Wylie Hubbard

Альбом
Loco Gringos Lament
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
332730

Төменде әннің мәтіні берілген Didn't Have A Prayer , суретші - Ray Wylie Hubbard аудармасымен

Ән мәтіні Didn't Have A Prayer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Didn't Have A Prayer

Ray Wylie Hubbard

Оригинальный текст

I used to take comfort from the loneliness with whiskey

It tore up my soul and it turned against me

I stood at the fire with my hand on a knife

I didn’t have a prayer

I didn’t have a prayer

I didn’t have a prayer to save my life

I stood at the crossroads with tears in my eyes

I’d come as far as I could bring me, I couldn’t live and I could not die

There was darkness all around me, there was no sun up in the sky

I didn’t have a prayer

I didn’t have a prayer

I didn’t have a prayer to save my life

I wasn’t lookin' for something to fall from the sky

I’d heard it all before, couldn’t take no more lies

I wasn’t lookin' for nothin' but love from the start

So tired of running, so low inside

So tired of running, so low inside

I need to get me, I got to have me, I got to find me a little peace in my heart

I’ve stood in rags blinded by the dust of pride

Poisoned by my own cold, cold heart and the shallow reign of my life

In the distance there was thunder, I saw the lightning strike twice

I threw out a little prayer

I threw out a little prayer

I threw out a little prayer not expecting a reply

Перевод песни

Мен жалғыздықтан  вискимен жұбататынмын

Бұл менің жанымды жаралады және маған қарсы шықты

Мен отқа қолыммен пышақпен тұрдым

Менде намаз болған жоқ

Менде намаз болған жоқ

Менің өмірімді құтқаратын дұға  болмады

Мен тоғысқан жерлерде көз жасыммен тұрдым

Мен қолымнан келгенше келдім, өмір сүре алмадым және өле алмадым

Айнала қараңғылық, аспанда күн шыққан жоқ

Менде намаз болған жоқ

Менде намаз болған жоқ

Менің өмірімді құтқаратын дұға  болмады

Мен аспаннан түсетін бірдеңені іздеген жоқпын

Мен мұның бәрін бұрын естігенмін, енді өтірікке шыдай алмадым

Мен басынан бастап махаббаттан басқа ештеңе іздемедім

Жүгіруден шаршағандықтан, іші  төмен

Жүгіруден шаршағандықтан, іші  төмен

Мен мені алуым керек, менде болуым керек, жүрегімде аздап тыныштық табуым керек

Мен мақтаныштың шаңынан соқыр шүберек ішінде тұрдым

Менің суық, салқын жүрегім және өмірімнің таяз                       билігі                               билігі        у    уланған

Алыстан күн күркіреді, мен найзағайдың екі рет соққанын көрдім

Мен аз мінажат жүргіздім

Мен аз мінажат жүргіздім

Мен біраз дұға шығардым, ол жауап күтпеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз