The Last Dream - Ray Thomas

A simple man had the strangest dream

He stood in a garden of flowers

That overlooked the sea

And there sailing by

Were his truth and his lies going home

While all around the sweetest sounds

Filled the air with love

They made his senses pound

He saw with open mind

His life turn with the tide to go home

Memories of youth had passed before

He and he alone could count the score

For he was free he was free

This was his last dream

Such melodies are made to sing

The mellow sounds within a thousand violins

Caught upon the breeze

They play in harmony sweet harmony

At last he knew his act was through

With no applause and no encores

Though the house was full

So bring the curtain down

Lay him in the ground

For he’s gone home

Memories of youth had passed before

He and he alone could count the score

Now he is free he is free

This was his last dream

Қарапайым адам біртүрлі түс көрді

Ол гүлдер бағында тұрды

Бұл теңізге қарады

Және сол жерде жүзіп келе жатыр

Оның шындығы мен өтірігі үйіне қайтты

Айналада ең тәтті дыбыстар естіледі

Ауаны махаббатқа толтырды

Олар оның есін жиды

Ол ақылмен көрді

Оның өмірі үйге бару үшін толқынмен айналады

Жастардың естеліктері бұрын өтті

Ол    ол  жалғыз  ұпайды санай алды

Өйткені ол еркін болды

Бұл оның соңғы арманы еді

Мұндай әуендер ән айту үшін жасалады

Мыңдаған скрипкадағы жұмсақ дыбыстар

Желге ұсталды

Олар үйлесімді тәтті үйлесіммен ойнайды

Ақырында ол әрекетінің аяқталғанын білді

Қол шапалақтаусыз және қолдаусыз

Үй толы болса да

Сондықтан пердені төмен түсіріңіз

Оны жерге жатқызыңыз

Өйткені ол үйге кетті

Жастардың естеліктері бұрын өтті

Ол    ол  жалғыз  ұпайды санай алды

Енді ол тегін

Бұл оның соңғы арманы еді