High Above My Head - Ray Thomas

High above my head, there’s a silver lining

In the sky, I tell you no lie,

I know that we can make it I know that we’re gonna make it That’s what I said

Cause we’ve got a silver lining above our heads.

High above the storm clouds

There’s a new horizon, feast your eyes

Come on and feast your eyes

The beauty will astound you

The love there will surround you, open your eyes

The Lord put the silver lining into our skies

I want you to see things clearly

I hope you can feel the truth,

I know there’s a hope for all mankind

Living under one roof.

I want you to see things clearly

I hope you can feel the truth,

I know there’s a hope for all mankind

Living under one roof.

I look around in wonder

While the world is living under

A broken dream, or that’s how it seems

But we weren’t sent to change it To change or rearrange it Still we can dream,

And dreams were meant for living

If you know what I mean.

(high above my head, high above my head,

high, high above my head

high, high above my head

high above my head

high, high above my head)

Басымның үстінде күміс астар бар

Аспанда мен саған өтірік айтпаймын,

Мен оны жасай алатынымызды білемін, мен мұны менің айтқанымызды білдіретінімізді білемін

Себебі басымыздың үстінде күміс астар бар.

Дауыл бұлттарының үстінде

Жаңа көкжиек бар, көзіңізді ашыңыз

Келіңіздер, көздеріңізді тойлаңыздар

Сұлулық сізді таң қалдырады

Онда махаббат сізді қоршайды, көзіңізді ашыңыз

Жаратқан Ие біздің аспанымызға күміс астар салды

Мен сеннің жағдайды  анық  көргеніңді  тілеймін

Сіз шындықты сезінесіз деп үміттенемін,

Бүкіл адамзат үшін үміт бар екенін білемін

Бір шаңырақ астында өмір сүру.

Мен сеннің жағдайды  анық  көргеніңді  тілеймін

Сіз шындықты сезінесіз деп үміттенемін,

Бүкіл адамзат үшін үміт бар екенін білемін

Бір шаңырақ астында өмір сүру.

Мен жан-жағыңа таң   қараймын

Әлем  астында өмір сүріп жатқанда

Бұзылған арман немесе осылай болады

Бірақ біз                                                                                                                                                                    Әйтсе  біз арман көре  боламыз 

Ал армандар өмір сүруге арналған

Егер менің не айтқым келіп тұрғанын түсінсең.

(менің басымнан жоғары, менің басымнан жоғары,

биік, менің басымнан жоғары

биік, менің басымнан жоғары

менің басымның үстінде

биік, басымнан жоғары)