Des notes - Rastamytho, Pierpoljak

couplet 1:

je n’ai pas choisi ma vie, ma bohème, mes espérances.

j’ai laissé de nombreux problèmes envahir mon existence.

ils me disaient «donne un sens à ta vie «,

et moi je jetais des bouteilles à la mer;

ils me donnaient du mépris

que je mettais en terre.

c’est alors que dans ma longue et cuisante introspection

je me suis découvert une passionnante obsession:

j’ai choisi de prendre ma poésie et de composer des chansons,

et j’ai cassé tous les barreaux de cette prison, car,

refrain:

tous les jours je capte la vibe et bouge sur le tempo,

c’est la musique et ses accords qui rendent mes jours plus beaux.

et je file entre les styles, emporté par le fil de tes mots,

toi l’artiste qui me donne des notes.

couplet 2:

(pierpoljak)

on en fera des kilomètres,

des stations-services, des répètes,

until dem know, until dem know!

faudra bien se casser la voix,

et ne jamais baisser les bras,

until dem know, until dem know!

faudra faire des shows sous la pluie

où personne n’a de parapluie,

until dem know, until dem know!

on en a fait des kilomètres,

des stations-services, des répètes, until dem know!

refrain:

tous les jours je capte la vibe et bouge sur le tempo,

c’est la musique et ses accords qui rendent mes jours plus beaux.

et je file entre les styles, emporté par le fil de tes mots,

toi l’artiste qui me donne des notes.

couplet 3:

l’artiste c’est bien toi qui a dessiné mon sort,

l’artiste c’est bien toi qui m’a montré mon trésor.

alors j’ai emballé mes chansons, je les ai mises dans mon baluchon

et je suis parti sur les routes défendre mes ambitions.

et puis sur la route j’ai croisé différents destins,

ensemble nous aurons pour un temps cette vision du lendemain.

faire tourner notre musique, rencontrer notre public;

rastamytho t’invite à capter la musique.

refrain:

tous les jours je capte la vibe et bouge sur le tempo,

c’est la musique et ses accords qui rendent mes jours plus beaux.

et je file entre les styles, emporté par le fil de tes mots,

toi l’artiste qui me donne des notes.

tous les jours je capte la vibe et bouge sur le tempo,

c’est la musique et ses accords qui rendent mes jours plus beaux.

et je file entre les styles, emporté par le fil de tes mots,

toi l’artiste qui me donne des notes.

(Merci à FanRastamytho pour cettes paroles)

1-аят:

Мен өз өмірімді, богемизмімді, үмітімді таңдаған жоқпын.

Мен көптеген мәселелердің өмірімді басып алуына жол бердім.

олар маған «өміріңе мән бер» деді

мен бөтелкелерді бортқа лақтырдым;

олар мені жек көрді

Мен жерге салып жатырмын.

Менің ұзақ және азапты интроспекциям сол кезде болды

Мен қызықты бір құмарлықты таптым:

Мен поэзиямды алып, ән жазуды таңдадым,

Мен бұл түрменің барлық темір торларын сындырдым, өйткені,

хор:

Мен күн сайын діріл жинап, қарқынға ауысамын,

бұл музыка мен оның аккордтары менің күндерімді жарқын етеді.

және мен стильдер арасында айналамын, сөздеріңнің жібі алып кетті,

Сіз маған ноталар беріп тұрған суретші.

2-аят:

(пьерполяк)

Біз мұны мильге жасаймыз,

қызмет көрсету станциялары, жаттығулар,

жұрт білгенше, бәрі білгенше!

дауысыңды бұзуға тура келеді,

және ешқашан берілмейді,

жұрт білгенше, бәрі білгенше!

жаңбырда шоу көрсетуге тура келеді

ешкімде қолшатыр жоқ жерде,

жұрт білгенше, бәрі білгенше!

Біз мұны мильдер бойы жасадық,

жанармай құю станциялары, репетициялар, оны білмейінше!

хор:

Мен күн сайын діріл жинап, қарқынға ауысамын,

бұл музыка мен оның аккордтары менің күндерімді жарқын етеді.

және мен стильдер арасында айналамын, сөздеріңнің жібі алып кетті,

Сіз маған ноталар беріп тұрған суретші.

3-аят:

Суретші менің тағдырымды салған сенсің,

суретші менің қазынамды көрсеткен сенсің.

сондықтан мен әндерімді жинап, рюкзактарыма салдым

мен өз амбицияларымды қорғау үшін жолдарға шықтым.

сосын жолда мен түрлі тағдырларды кесіп өттім,

Бірге бізде ертеңгі күннің осындай көрінісі болады.

музыкамызды айналдырыңыз, аудиториямен танысыңыз;

rastamytho сізді музыканы алуға шақырады.

хор:

Мен күн сайын діріл жинап, қарқынға ауысамын,

бұл музыка мен оның аккордтары менің күндерімді жарқын етеді.

және мен стильдер арасында айналамын, сөздеріңнің жібі алып кетті,

Сіз маған ноталар беріп тұрған суретші.

Мен күн сайын діріл жинап, қарқынға ауысамын,

бұл музыка мен оның аккордтары менің күндерімді жарқын етеді.

және мен стильдер арасында айналамын, сөздеріңнің жібі алып кетті,

Сіз маған ноталар беріп тұрған суретші.

(Осы сөздер үшін FanRastamytho-ға рахмет)