Төменде әннің мәтіні берілген Petite Luminosité , суретші - Pierpoljak, Blackman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pierpoljak, Blackman
Paroles de la chanson Petite Luminosité:
Je suis un corps avec une petite luminosité
Personne ne me controle y’a que ma mère qui m' a fait
Je suis un humain, comme il y en a des milliards
Pourquoi me juger parce que j’aime une fille noire!
La loi c’est la loi, tu vois, les racistes n’ont pas de couleurs
Dans les rues y a des messages, des cris de douleurs
L’argent est le roi, tout le monde vote pour lui
Meme les paradis sont des fruits gatés pourris
C’est la maladie d’la monnaie qui rend dure notre époque
Les villages de pecheurs deviennent des fuckshop
Le poisson ne mords plus
Les filles sont vendues
Pour une poignée d’cacahuètes à des touristes d’occasion
J’sais pas l’moment ou l’endroit
Ou arrivera mon heure a moi
Comment en éxplorer les possibilités
J’ai le monde a voir
J’ai une ame a élever
J’aime mes parents et j’ai mes freres a dépanner
J’me prend pas pour un noir mais
J’aurais bien voulus en etre un
Je fais un travail, Dieu me jugeras c’est certain
A quoi bon mentir
J’l’ai jamais fait dans mes chansons
C’est tout c’que j’ai de pur c’est tout c’qui m’reste de bon!
C' est la maladie du metier
Qui rend pekah si faible
C’est tout c’que je dirais
J’veux pas etres un zapper
C’est dingue mais une nuit j’ai du prendre mon fusil
Pour me retrouver dans une espece de vie débridée comme ça
…suite
Little Brightness сөзі:
Мен кішкентай жарықтығы бар денемін
Мені ешкім басқармайды, мені тек анам ғана жаратты
Мен адаммын, миллиардтаған сияқты
Неге мені соттайсың, өйткені мен қара қызды ұнатамын!
Заң – заң, көресің бе, нәсілшілдердің түсі жоқ
Көшелерде хабарлар, ауырсыну айқайлары
Ақша - патша, оған бәрі дауыс береді
Тіпті жұмақтар да бұзылған шірік жемістер
Уақытымызды қиындататын валютаның ауруы
Балық аулайтын ауылдар траховкаға айналады
Балықтар енді тістемейді
Қыздар сатылады
Екінші қолды туристерге бір уыс жержаңғақ үшін
Мен уақыт пен орынды білмеймін
Менің уақытым қайда келеді
Мүмкіндіктерді қалай зерттеуге болады
Менде көретін дүние бар
Менің өсіретін жаным бар
Мен ата-анамды жақсы көремін және маған көмектесетін ағаларым бар
Мен өзімді қара деп ойламаймын, бірақ
Бір болғанымды қалаймын
Мен жұмыс істеймін, Құдай мені міндетті түрде соттайды
Өтірік айтқаннан не пайда
Мен мұны ешқашан әндерімде жасамағанмын
Менде бар нәрсе таза, бәрі жақсы!
Бұл кәсіптің дерті
Пеканы соншалықты әлсіз ететін кім
Мен тек осыны айтар едім
Мен заппер болғым келмейді
Бұл ақылсыз, бірақ бір түнде мылтығымды алуға тура келді
Мен өзімді осындай бір ретсіз өмірде табу
…кейін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз