Төменде әннің мәтіні берілген Mama , суретші - Rasta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rasta
A on je bio mlad, ona malo mlađa
Pobegli od kuće, bilo im je dosta svađa
Hteli svoj svet, da dele baš sve
Na njihovu su ljubav gledali svi kao greh
Njeni rekli su joj «Idi, ne mora' ni da se vraćaš»
Brzo su je zaboravila čak i braća
Tako hodali su danima kroz grad
Morali su sami da pronađu stan
Para nikad dosta, radio je dva posla
Plati stan i hranu, danas sve to puno košta
Druga godina je prošla, jedva su se snašli
Mogli su da idu preko, ali tamo nisu naši
Došao je dan, saznali su da je trudna
Njima je to san, znači baš prava ljubav
Obećô je da će biti tu, uvek da ih čuva
Ona je zaplakala kad je prvi put svog sina čula
Tad je rekô «Mama, mama, mama»
Tad je rekô «Mama, mama, mama»
Tad je rekô «Mama, mama, mama»
Na-na-naj-naj-na-na
«Mama, mama, mama»
A mali nije mali, sad je već peti razred
Treba mu za školu, spremi lovu, ništa nije džabe
Mnogo toga fali, dosta ne možeš da nađeš
U zemlji kriminala, često nestabilno stanje
On je 'teo puno love i da tol’ko toga ima
Da tol’ko toga ima, znači mnogo kokaina
A mnogo kokaina znači to da nisi miran
Tek je sedmi razred, a već misli nije klinac
Tako jedne noći je izbegao metak
Al' je znao da će doći tu po njega interventna
Čekao ih satima, razmišljao o svemu
Sve vreme u glavi, on tad imao je kevu
I mislio je može preći iznad zakona
I posle deset dana, on se javio iz zatvora
Zvao je na kuću, podigla je, nije čekô
Čuo kevu kako plače kada joj je rekô
«Halo, mama, mama, mama»
I «Halo, mama, mama, mama»
I «Halo, mama, mama, mama»
Na-na-naj-naj-na-na
«Mama, mama, mama»
Ал ол жас еді, ол сәл кіші
Екеуі үйден қашып, көп ұрысып қалды
Олар өз әлемінің бәрін бөліскенін қалады
Әркім өз махаббатын күнә деп санады
Ол оған «бар, қайтып келудің қажеті жоқ» деді.
Тіпті ағалары да оны тез ұмытып кетті
Осылайша олар бірнеше күн бойы қаланы аралады
Олар өз күштерімен пәтер табуға мәжбүр болды
Ақша ешқашан жетпейді, ол екі жұмыс істеді
Пәтер мен тамаққа төлеңіз, бүгінде оның бәрі қымбат тұрады
Екінші жыл өтті, олар әрең жетті
Олар өтіп кетуі мүмкін еді, бірақ олар біздікі емес
Күн келді, олар оның жүкті екенін білді
Олар үшін бұл арман, нағыз махаббат деген сөз
Ол сонда болуға, оларды әрқашан сақтауға уәде берді
Ол ұлын алғаш естігенде жылады
Сосын «ана, ана, ана» деді.
Сосын «ана, ана, ана» деді.
Сосын «ана, ана, ана» деді.
На-на-надж-надж-на-на
«Ана, ана, ана»
Ал кішкентайы кішкентай емес, қазір бесінші сыныпта оқиды
Ол мектепке керек, ақшаны жинаңыз, ештеңе бекер емес
Көп нәрсе жетіспейді, көп нәрсені таба алмайсың
Қылмысты елде жағдай жиі тұрақсыз болады
Оның көп ақшасы бар және соншалықты көп
Осыншама көп болу кокаиннің көп екенін білдіреді
Ал кокаиннің көп болуы сіздің тынышсыз екеніңізді білдіреді
Ол небәрі жетінші сыныпта оқиды және өзін бала емеспін деп ойлайды
Сөйтіп бір түнде оқтан аман қалды
Бірақ ол үшін интервенциялық агенттік келетінін білді
Барлығын ойлап, сағаттап оларды күтті
Ол кезде оның басында анасы болды
Және ол заңның шеңберінен шыға аламын деп ойлады
Ал он күннен кейін ол түрмеден хабар берді
Ол үйге қоңырау шалды, ол көтерді, ол күтпеді
Ол анасының жылағанын естіді
«Сәлем, ана, ана, ана»
Және «Сәлем, анашым, анашым, анашым»
Және «Сәлем, анашым, анашым, анашым»
На-на-надж-надж-на-на
«Ана, ана, ана»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз