Төменде әннің мәтіні берілген Pido a Dios , суретші - Rasel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rasel
Voy andando por la calle buscando una señal
Que me diga donde ir, donde parar
Yo lo único que busco es tranquilidad
Pero el tiempo en el que vivo
Difícil de encontrar
Pido a Dios que me de un lugar
Os invito donde estar
Donde el tiempo pare un segundo
Y así pueda respirar
De este mundo que me agota
De palabras como rocas
Que se clavan en tu alma y no te las puedes sacar
Voy buscando la tranquilidad
Y no la encuentro en ningún lugar
Cierro los ojos y vuelvo atrás (ohohoh)
Voy buscando y no se en que pensar
Si en mi vida la llegaré a encontrar
Pero lo que pido (oh) un poco de tranquilidad
Cierro los ojos, mi mente empieza a volar
Sueño despierto en que todo pueda cambiar
En que la visa no sea un pozo de inseguridad
En el que es fácil caer y duro escalar
Quiero llegar a casa y poder desconectar
Poner la tele y no ver sufrir a nadie más
Yo se que es complicado e incluso irreal
Pero yo tengo fe y tiempo para pensar
Pido a Dios que me de un lugar
Os invito donde estar
Donde el tiempo pare un segundo
Y así pueda respirar
De este mundo que me agota
De palabras como rocas
Que se clavan en tu alma y no te las puedes sacar
Voy buscando la tranquilidad
Y no la encuentro en ningún lugar
Cierro los ojos y vuelvo atrás (ohohoh)
Voy buscando y no se en que pensar
Si en mi vida la llegaré a encontrar
Pero lo que pido (oh) un poco de tranquilidad
Siempre miro al cielo cuando me desvelo
La vida es dura igual que el corazón de un guerrero
Se de luchar para tener lo que quiero
Seré el William Wallas y conseguiré mis guerreros
Yo lucho por mi gente
Lucho por la paz
Lucho por aquellos que entregaron su vida por la verdad
Lucho contra el maltrato
La mujer es especial
Y lo único que pido…
¡Un poco de tranquilidad!
Uoohohoh (x2)
Voy buscando la tranquilidad
Y no la encuentro en ningún lugar
Cierro los ojos y vuelvo atrás (ohohoh)
Voy buscando y no se en que pensar
Si en mi vida la llegaré a encontrar
Pero lo que pido un poco de tranquilidad
Uoohohoh (x2)
Un poco de tranquilidad.
Мен көшеде белгі іздеп келе жатырмын
Айтыңызшы, қайда бару керек, қайда тоқтау керек
Менің іздегенім – жан тыныштығы
Бірақ мен өмір сүретін уақыт
Табу қиын
Алладан орын беруін сұраймын
Мен сізді қайда болуға шақырамын
Уақыт бір секундқа тоқтайтын жерде
Сондықтан мен дем аламын
Мені шаршатқан мына дүние
Жартас сияқты сөздерден
Олар сіздің жаныңызда қалады және сіз оларды шығара алмайсыз
Мен тыныштық іздеймін
Ал мен оны еш жерден таба алмаймын
Мен көзімді жұмып, қайтып ораламын (охох)
Мен іздеп жатырмын және не ойлайтынымды білмеймін
Егер мен оны өмірімде табамын
Бірақ мен сұрайтыным (о) кішкене тыныштық
Көзімді жұмып, санам ұша бастайды
Барлығы өзгеруі мүмкін деп армандаңыз
Бұл жағдайда виза қауіпсіздіктің шұңқыры емес
Құлау оңай, көтерілу қиын жерде
Мен үйге жетіп, ажыратып алғым келеді
Теледидарды қосыңыз және басқалардың қиналғанын көрмеңіз
Мен оның күрделі және тіпті шындыққа жанаспайтынын білемін
Бірақ менде сенім мен ойлануға уақытым бар
Алладан орын беруін сұраймын
Мен сізді қайда болуға шақырамын
Уақыт бір секундқа тоқтайтын жерде
Сондықтан мен дем аламын
Мені шаршатқан мына дүние
Жартас сияқты сөздерден
Олар сіздің жаныңызда қалады және сіз оларды шығара алмайсыз
Мен тыныштық іздеймін
Ал мен оны еш жерден таба алмаймын
Мен көзімді жұмып, қайтып ораламын (охох)
Мен іздеп жатырмын және не ойлайтынымды білмеймін
Егер мен оны өмірімде табамын
Бірақ мен сұрайтыным (о) кішкене тыныштық
Мен оянғанда әрқашан аспанға қараймын
Өмір жауынгердің жүрегі сияқты қиын
Мен қалаған нәрсеге қол жеткізу үшін қалай күресу керектігін білемін
Мен Уильям Уоллас боламын және жауынгерлерімді аламын
Мен халқым үшін күресемін
Мен бейбітшілік үшін күресемін
Мен шындық үшін өмірін қиғандар үшін күресемін
Мен қиянатпен күресемін
Әйел ерекше
Ал мен сұрайын дегенім...
Кішкене тыныштық!
ooohohoh (x2)
Мен тыныштық іздеймін
Ал мен оны еш жерден таба алмаймын
Мен көзімді жұмып, қайтып ораламын (охох)
Мен іздеп жатырмын және не ойлайтынымды білмеймін
Егер мен оны өмірімде табамын
Бірақ мен аздап жан тыныштығын сұраймын
ooohohoh (x2)
Сәл тыныш.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз