Төменде әннің мәтіні берілген El príncipe , суретші - Rasel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rasel
No estés triste
Déjalo…
Es el tiempo quien cura el dolor.
No estés triste
Tu y yo
Construiremos un mundo mejor.
Que importa el tiempo si es a tu lado
Es tu fragancia la que me ha hechizado
Entre dos mares me siento atrapado
Quiero escapar, olvidar el pasado.
Es duro y también complicado
No pienso rendirme ahora que te he encontrado.
El príncipe dio y también nos quito
Volvemos de aquí, solos tu y yo.
Cuanto he de luchar
Si cada segundo duele mas
Por eso quiero despertar
De este sueño con duro final.
No estés triste
Siéntelo
Deja atrás lo que no sucedió.
No estés triste
Vívelo
A tu lado me siento mejor.
Pido perdón de corazón, sabes
Que esa no fue mi intención
Lloro en silencio tu cuerpo es mi templo
Entre la gente te busco y no encuentro.
Mi enemigo es el tiempo
El levante, el engaño y los mundos opuestos
Pero pienso luchar
Cada cosa el destino pondrá en su lugar.
Cuanto he de luchar
Si cada segundo duele mas
Por eso quiero despertar
De este sueño con duro final.
(x2)
Y pasa el tiempo, y no te tengo
Suenan sirenas en el silencio
Escucho tu voz, en cada rincón
Te pido perdón, por lo que sucedió.
Cuanto he de luchar
Si cada segundo duele mas
Por eso quiero despertar
De este sueño con duro final.
(x2)
Мұңайма
Жай қалдырыңыз…
Бұл ауруды емдейтін уақыт.
Мұңайма
Сіз және мен
Біз жақсырақ әлем саламыз.
Уақыт сенің жаныңда болса не маңызды
Маған сиқырлаған сенің жұпарың
Екі теңіздің арасында мен өзімді қақпанға түскендей сезінемін
Мен қашқым келеді, өткенді ұмытқым келеді.
Бұл қиын және сонымен қатар күрделі
Мен енді сені тапқаннан кейін берілмеймін.
Ханзада берді де, бізден де алды
Біз бұл жерден қайтамыз, тек сен және мен.
Қанша күресуім керек?
Әр секунд сайын ауыратын болса
Сондықтан мен оянғым келеді
Бұл арманның соңы ауыр.
Мұңайма
Сезін
Болмаған нәрсені артқа қалдырыңыз.
Мұңайма
өмір сүр
Сенің жаныңда мен өзімді жақсы сезінемін.
Мен шын жүректен кешірім сұраймын, білесіз бе
Бұл менің ниетім емес еді
Мен үнсіз жылаймын сенің денең менің ғибадатханам
Мен сені ел арасынан іздеп таба алмаймын.
менің жауым – уақыт
Өрлеу, алдау және қарама-қарсы дүниелер
бірақ мен күресуді жоспарлап отырмын
Тағдыр бәрін өз орнына қояды.
Қанша күресуім керек?
Әр секунд сайын ауыратын болса
Сондықтан мен оянғым келеді
Бұл арманның соңы ауыр.
(x2)
Ал уақыт өтіп жатыр, менде сен жоқ
Тыныштықта сиреналар естіледі
Мен сіздің дауысыңызды әр бұрышта естимін
Мен болған жағдай үшін кешірім сұраймын.
Қанша күресуім керек?
Әр секунд сайын ауыратын болса
Сондықтан мен оянғым келеді
Бұл арманның соңы ауыр.
(x2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз