Tick Tock - Raphael Saadiq
С переводом

Tick Tock - Raphael Saadiq

Альбом
Instant Vintage
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268320

Төменде әннің мәтіні берілген Tick Tock , суретші - Raphael Saadiq аудармасымен

Ән мәтіні Tick Tock "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tick Tock

Raphael Saadiq

Оригинальный текст

You see, baby

I ain’t going nowhere, no

I’m just gonna wait on you

Girl, I swear

I’m here when you need me, you should know

I can always listen, so

'Cause, girl you’re my ba-baby

This thing that you’re going through

Just do what you got to do

And love will show you the rest, girl

How much time do you need

To solve all your deeds?

'Cause I could go for a ride

Now, tell me one thing, please

Nobody will shuffle me

'Cause we might just have a chance, girl

I will wait on you, my dear

Even if it takes a thousand years

I believe that love will see us through

But for right now here’s what we gon' do

My friends say I’m slippin' over you

I wonder how they knew

But I guess I’m home every night, night

I still have visions of you

No other girl will do

Shit, I just got to kiss you

And, I know this can’t be the end

We got to be free from sin

At least we can try

But here’s what we gonna do

'Cause I understand you

Let’s make out just one more time

I will wait on you, my dear

Even if it takes a thousand years

I believe that love will see us through

But for right now here’s what we gon' do

Forever will I wait on you

And I hope that you feel like I do

It’s so hard for me to wear my watch

Because all I hear is tick and tock

You see, sometimes, lady

When I’m alone by myself, yeah

All I can do is think about the times we use to share

Think about the good times, baby

Yeah, yeah, yeah

And you know another thing, baby

It ain’t the same no more when I go out at night

I get a bunch of numbers, baby

And they all just stay in my pocket for days

I don’t wanna call nobody else

I don’t wanna see nobody else

I don’t wanna work nobody else

But I guess I, I guess I’ll just wait

I will wait on you, my dear

Even if it takes a thousand years

I believe that love will see us through

But for right now here’s what we gon' do

Forever will I wait on you

And I hope that you feel like I do

It’s so hard for me to wear my watch

Because all I hear is tick and tock (tick, tick, tick, tick, tick tock)

Oh yeah, baby

Come on back home, baby

Lord have mercy

Please, please, please…

Перевод песни

Көрдің бе, балақай

Мен ешқайда кетпеймін, жоқ

Мен сені күтемін

Қыз, ант етемін

Мен сізге қажет кезде осындамын, сіз білуіңіз керек

Мен әрдайым тыңдай аламын, сондықтан

Себебі, қыз, сен менің балапанымсың

Бұл сіз өтіп жатқан нәрсе

Не істеу керек болса, соны істеңіз

Ал қалғанын махаббат көрсетеді, қыз

Сізге қанша уақыт қажет

Барлық істеріңізді шешу керек пе?

«Мен сапарға бара аламын

Енді бір нәрсе айтыңызшы, өтінемін

Мені ешкім араластырмайды

'Мүмкін, бізде мүмкін болса, қыз

Мен сені күтемін, қымбаттым

Тіпті мың жыл қажет болса да

Мен махаббат бізді көреді деп сенемін

Бірақ дәл қазір біз не істейміз

Менің достарым сенен тайып кеттім дейді

Мен олар қайдан білген деп ойлаймын

Бірақ мен күн сайын түнде үйде боламын деп ойлаймын

Менде әлі де сіз туралы түсініктер бар

Басқа қыз жасамайды

Шіркін, мен сені сүйіп алуым керек

Және бұл соңы болмайтынын білемін

Біз күнәдан  таза болуымыз керек

Кем дегенде, біз көре аламыз

Бірақ                                                                                   |

Себебі мен сені түсінемін

Тағы бір рет анықтайық

Мен сені күтемін, қымбаттым

Тіпті мың жыл қажет болса да

Мен махаббат бізді көреді деп сенемін

Бірақ дәл қазір біз не істейміз

Мен сені мәңгі күтемін

Сіз де мен сияқты сезінесіз деп үміттенемін

Маған сағатымды кию                                                                �              �            �             �                  �             �                                                      Сағат                     өз                       

Себебі мен естігенім, кенелер мен токк

Көріп тұрсыз, кейде ханым

Мен жалғыз қалғанда, иә

Мен жасай алатын барлық нәрсе - біз бөлісу үшін қолданатын уақыт туралы ойланыңыз

Жақсы күндерді ойла, балақай

Иә, иә, иә

Ал сен тағы бір нәрсені білесің, балақай

Түнде шыққан кезде бұл бұдан былай емес

Мен көп нөмір аламын, балақай

Олардың барлығы күндер бойы қалтамда қалады

Басқа ешкімге қоңырау шалғым келмейді

Басқа ешкімді көргім келмейді

Мен басқа ешкіммен жұмыс істегім келмейді

Бірақ мен күтемін деп ойлаймын

Мен сені күтемін, қымбаттым

Тіпті мың жыл қажет болса да

Мен махаббат бізді көреді деп сенемін

Бірақ дәл қазір біз не істейміз

Мен сені мәңгі күтемін

Сіз де мен сияқты сезінесіз деп үміттенемін

Маған сағатымды кию                                                                �              �            �             �                  �             �                                                      Сағат                     өз                       

Өйткені мен еститіннің бәрі  келе және тоқ (келе, қаңылтыр, қаңылтыр)

Иә, балақай

Үйге қайт, балақай

Раббым рақым етсін

Өтінемін, өтінемін, өтінемін…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз