All The Money In The World - Rick Ross, Raphael Saadiq
С переводом

All The Money In The World - Rick Ross, Raphael Saadiq

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
280840

Төменде әннің мәтіні берілген All The Money In The World , суретші - Rick Ross, Raphael Saadiq аудармасымен

Ән мәтіні All The Money In The World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All The Money In The World

Rick Ross, Raphael Saadiq

Оригинальный текст

You know Get Money?

Becoming the young Chamillionaire.

Good sight of the things that is important to him.

OLYMPICKS

I’d never trade my old girl for all the money in the world.

I’d never trade my daughter Toya for all the money in the world.

I’d never trade my only boy for all the money in the world.

I put my last name first!

I can hear my Daddy saying, «Lil' nigga go get ‘em!»

Passed in '99 cancer all up in his liver.

Shit- difference is now (his?) son’s a lil richer.

I’d never rap again if I could tell him that I miss him.

Why the fuck I own the world when I can’t share it with him?

Bust his ass, so I just want to break bread with him.

Crying in my mansion as I’m holdin on his picture.

It’s a golden moment world, I’m flyin' solo on you niggas.

Being the only boy = definition of a man.

All the money is the world still not a big enough as his.

Still all the money in the world still not big enough as his.

For me to turn my back on me being the man that I am.

Turn off the lights (Turn on the lights),

Take a ride with me.

(Take a ride with me.)

I wanna see you smile (I wanna see you smile),

It’s a fantasy (It's a fantasy).

La La LaLa Laa (La La LaLa Laa),

La La LaLa (La La LaLa)

La La LaLa Laa (La La LaLa Laa),

La La LaLa (La La LaLa)

Momma gettin older feelin pains in her shoulder.

I gotta stay focused and remain a little soldier.

Brace a few wishfuls and the streets begin the whisper.

Praying for you niggas still stocking up my pistols.

Lil nigga getting murdered and buried in all white.

8th grade school you all thinking it’s alright.

Trying to figure out where I’m going with my life.

As I’m stepping on the brake and hangin' a sharp right.

Did my thing in the streets, seen in the streets see me at the park on the

swing with my niece.

Watch chipped up, still won’t switch up.

First damn thing, and so you gotta turn that bitch up.

Turn off the lights (Turn on the lights),

Take a ride with me.

(Take a ride with me.)

I wanna see you smile (I wanna see you smile),

It’s a fantasy (It's a fantasy).

La La LaLa Laa (La La LaLa Laa),

La La LaLa (La La LaLa)

La La LaLa Laa (La La LaLa Laa),

La La LaLa (La La LaLa)

Oh Man- When I close my eyes I can see you about a million times.

Its true over and over (over and over).

Yea- I did it again, it kinda makes me laugh cause you’re the one that put me

on this map.

I guess I gotta keep moving strong.

I feel like I can’t go wrong.

(Because I can hear you talking with me.

I can hear you talking to me.

I know you hear them saying LaLa La La Laa —

La La LaLa Laa (La La LaLa Laa),

La La LaLa (La La LaLa)

La La LaLa Laa (La La LaLa Laa),

La La LaLa (La La LaLa)

Come and take a ride with me.

I really wanna take a walk wit' you.

It’d be cool to have a drink with you, think with you… take a ride with meee.

There’s so much to say, old memories wont go away… go away… go away… go away…

(yea yea yea yea)

Old memories won’t go away not never never like it was yesterday…

that time never felt so good, never forget about you never never would.

Old memories won’t go away not never never like it was yesterday…

that time never felt so good, never forget about you never never would.

Old memories won’t go away not never never like it was yesterday…

that time never felt so good, never forget about you never never would.

Say you never never would (Say you never would).

Just can’t forget about you, No No no no.

You know I never would and I never could and don’t think that I can never ever

could and don’t think I can.

I know you’d understand… woo ooo.

Rose-ay

Перевод песни

Сіз ақша алуды білесіз бе?

Жас шаммиллионер болу.

Ол үшін маңызды нәрселерді жақсы көру.

ОЛИМПИАДАЛАР

Мен ешқашан ескі қызымды әлемдегі барлық ақшаға айырбастамаймын.

Мен қызым Тояны дүниедегі барлық ақшаға ешқашан айырбастамас едім.

Мен ешқашан жалғыз ұлымды дүниедегі ақшаға айырбастамаймын.

Мен алдымен фамилияны бірінші орынға қойдым!

Мен әкем                                                                                                                                                                                                                                                                                            нигга, Лил' нигга.

Бәрі бауырында '99 қатерлі ісігінде өтті.

Айырмашылық қазір (оның?) ұлының бір  байрақ болды.

Мен оны сағынғанымды айтсам, енді ешқашан рэп айтпас едім.

Неге мен онымен бөлісе алмасам, дүниенің иесімін?

Оның есесін жұлып ал, сондықтан мен онымен нан сындырғым келеді.

Үйімде оның суретін ұстап отырып жылап отырмын.

Бұл алтын                                    сәт                  әлем |

Жалғыз ұл болу = ер  анықтамасы.

Барлық ақша - бұл әлем бұрынғыдай үлкен емес.

Дүниедегі барлық ақша әлі де оныкіндей үлкен емес.

Мен сол адам болғаныма жүріп бүру үшін.

Шамдарды өшіріңіз (жарық қосыңыз),

Менімен барыңыз.

(Менімен барыңыз.)

Мен сенің күлгеніңді көргім келеді (мен сенің күлгеніңді көргім келеді),

Бұл қиял (бұл қиял).

Ла Ла ЛаЛа Лаа (Ла Ла ЛаЛа Лаа),

Ла Ла ЛаЛа (Ла Ла ЛаЛа)

Ла Ла ЛаЛа Лаа (Ла Ла ЛаЛа Лаа),

Ла Ла ЛаЛа (Ла Ла ЛаЛа)

Анам қартайып, иығында ауырсынуды сезінеді.

Маған назар аударып, кішкентай сарбаз болып қалуым керек.

Бірнеше тілек айтсаңыз, көшелер сыбырлай бастайды.

Сіз үшін дұға етіп, тапаншаларымды жинап жатқан негрлер.

Лил нигга өлтіріліп, ақ түсте жерленді.

8-сынып мектебінде бәрі жақсы деп ойлайсың.

Өмірімде қайда баратынымды анықтауға  тырысамын.

Мен тежегішті басып, оңға ілулі тұрғанда.

Көшедегі нәрсем, көшеде көргенім мені саябақта көрді ме?

жиеніммен әткеншек.

Сағат сындырылған, әлі де ауыстырылмайды.

Бірінші қарғыс, сондықтан сен сол қаншықты бұру керек.

Шамдарды өшіріңіз (жарық қосыңыз),

Менімен барыңыз.

(Менімен барыңыз.)

Мен сенің күлгеніңді көргім келеді (мен сенің күлгеніңді көргім келеді),

Бұл қиял (бұл қиял).

Ла Ла ЛаЛа Лаа (Ла Ла ЛаЛа Лаа),

Ла Ла ЛаЛа (Ла Ла ЛаЛа)

Ла Ла ЛаЛа Лаа (Ла Ла ЛаЛа Лаа),

Ла Ла ЛаЛа (Ла Ла ЛаЛа)

О адам- Мен көзімді жамсам сені миллион рет көремін.

Ол қайта-қайта шындық (қайта-қайта).

Ия, мен мұны тағы да жасадым, бұл мені күлдірді, себебі сен мені қойды

 осы картада.

Мен күшті қозғалуды жалғастыруым керек деп ойлаймын.

Мен қателесе алмайтын сияқтымын.

(Себебі сенің менімен сөйлескеніңді естимін.

Мен мен  сөйлегеніңізді  естимін.

Сіз олардың LaLa La La Laa  деп айтқанын естігеніңізді білемін.

Ла Ла ЛаЛа Лаа (Ла Ла ЛаЛа Лаа),

Ла Ла ЛаЛа (Ла Ла ЛаЛа)

Ла Ла ЛаЛа Лаа (Ла Ла ЛаЛа Лаа),

Ла Ла ЛаЛа (Ла Ла ЛаЛа)

Келіп, менімен бірге жүріңіз.

Мен сенімен бірге серуендегім келеді.

Сіздермен сусын ішу үшін салқын болар еді, сізбен ойлаңыз ... MEEE-мен бірге жүріңіз.

Айтуға көп нәрсе бар, ескі естеліктер кетпейді ... кетіңіз ... кетіңіз ... кетіңіз ... кетіңіз ...

(иә иә иә)

Ескі естеліктер өшпейді, ешқашан кешегідей болмайды...

ол уақыт ешқашан соншалықты жақсы сезінбеген, сені ешқашан ұмытпайды.

Ескі естеліктер өшпейді, ешқашан кешегідей болмайды...

ол уақыт ешқашан соншалықты жақсы сезінбеген, сені ешқашан ұмытпайды.

Ескі естеліктер өшпейді, ешқашан кешегідей болмайды...

ол уақыт ешқашан соншалықты жақсы сезінбеген, сені ешқашан ұмытпайды.

Сіз ешқашан жасамассыз деп айтыңыз (ешқашан жасамайтыныңызды айтыңыз).

Тек сені ұмыту мүмкін емес, Жоқ Жоқ жоқ.

Білесіз бе, мен ешқашан болмайтынмын және болмайтын және бола алмаймын деп ойламаймын

мүмкін және мүмкін емес деп ойлаймын.

Түсінетініңізді білемін... у-уу.

Роза-ай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз