Show Me the Way - Earth, Wind & Fire, Raphael Saadiq
С переводом

Show Me the Way - Earth, Wind & Fire, Raphael Saadiq

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
467730

Төменде әннің мәтіні берілген Show Me the Way , суретші - Earth, Wind & Fire, Raphael Saadiq аудармасымен

Ән мәтіні Show Me the Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Show Me the Way

Earth, Wind & Fire, Raphael Saadiq

Оригинальный текст

Hey Raphael, this is Maurice callin'

Just callin' to find out what time you

Wanna get together today with the horns

See I don’t want to come out too confident

I’ve traveled many roads but none quite as smooth as this

'Cause you are picturesque like the morning sun

So close I think I can touch you, yet the distance is so far

And I am open wide and vulnerable

Wherever you wanna take me girl, I’m so down to go

Just show me, yeah (show me the way to your heart)

I won’t let go

I promise to protect you, life’s taught me many lessons

Just show me, yeah (show me the way to your heart)

I won’t let go

These feelings I’m possessing can never be neglected

Time don’t exist when I’m with you

I lose myself in wondering if you feel it too

'Cause I feel like dancing on the moon

Every time I look down, I see the light in you, yeah

And you, you, are like the missing part of me

I never knew that I was hollow until you filled me

And girl, I’m closing my eyes, now take my hand

And lead me to the part of you that made me a better man

Just show me, yeah (show me the way to your heart)

I won’t let go

I promise to protect you, life’s taught me many lessons

Just show me, yeah (show me the way to your heart)

I won’t let go

These feelings I’m possessing can’t never be neglected

Just show me, yeaaah

You see love just happened to be a beautiful thing

And you see, some choose to disagree

And some choose to look the other way

Love is a divine power

Sing along with Maurice y’all, come on

Oh ooh oh, (show me the way to your heart), oh ooh oh

Baby, your love is so precious to me, child

Oh ooh oh, (show me the way to your heart), oh ooh oh

Baby, the heavens leased your soul to me, child

If you can find a place (show me the way to your heart)

Somewhere in your heart, baby

Come on baby, come on baby

Your love is so precious to me

I feel the time is here (show me the way to your heart)

Show me your biggest heart, baby

Come on lady, come on lady

(Your love is so precious to me)

Show me the love, the mystery

Take me back to honesty

I need to feel your light so we can love in harmony

Show me the light, your brightest star

Gimme your hand, let’s make the dance

The heart can feel emotion, we can both see love grow

Show me your love

Show me your love

Show me the love, the mystery

Take me back to honesty

I need to feel your light so we can love in harmony

Show me the light, your brightest star

Gimme your hand, let’s make the dance

The heart can feel emotion, we can both see love grow

Show me your love

Перевод песни

Сәлем, Рафаэль, бұл Морис қоңырау шалып жатыр'

Сағат нешеде екенін білу үшін жай ғана қоңырау шалып жатырмын

Бүгін мүйіздермен бірге болғым келеді

Тым сенімді болғым келмейтінін қараңыз

Мен көптеген жолдарды араладым, бірақ ешқайсысы да мұндай тегіс жоқ

Себебі сен таңғы күн сияқты көркемсің

Сондықтан мен сізге тиіп кете аламын деп ойлаймын, бірақ қашықтық әлі күнге дейін

Мен кең ашықпын және осалмын

Мені қайда апарғың келсе, қызым, баруға дайынмын

Маған жай ғана көрсет, иә (маған  жүрегіңе  жол  көрсет)

Мен жібермеймін

Мен сені қорғауға уәде беремін, өмір маған көп сабақ берді

Маған жай ғана көрсет, иә (маған  жүрегіңе  жол  көрсет)

Мен жібермеймін

Менде бар бұл сезімдерді ешқашан елеусіз қалдыруға болмайды

Мен сенімен болған кезде уақыт жоқ

Сіз де сезіп жүрсіз бе деген ойдан өзімді жоғалтып аламын

'Мен өзімді айда билегендей сезінемін

Мен төмен қараған сайын сенен нұрды көремін, иә

Ал сен, сен менің жетіспейтін жерім сияқтысың

Сіз мені толтырмайынша, мен өзімнің қуыс екенімді білмедім

Ал қыз, мен көзімді жұмып жатырмын, енді қолымды ұста

Мені сенің қолыңның бәріне апарыңыз

Маған жай ғана көрсет, иә (маған  жүрегіңе  жол  көрсет)

Мен жібермеймін

Мен сені қорғауға уәде беремін, өмір маған көп сабақ берді

Маған жай ғана көрсет, иә (маған  жүрегіңе  жол  көрсет)

Мен жібермеймін

Мендегі бұл сезімдер ешқашан елеусіз қалмайды

Маған көрсетші, иә

Көрдіңіз бе, махаббат керемет нәрсе болды

Қарап отырсаңыз, кейбіреулер келіспейді

Ал кейбіреулер басқа жолмен қарауды таңдайды

Сүйіспеншілік                       қуат

Мориспен бірге ән айтыңыз, келіңіз

О ой, (маған  жүрегіңе  жол  көрсет),         

Балам, сенің махаббатың мен үшін өте қымбат, балам

О ой, (маған  жүрегіңе  жол  көрсет),         

Балам, аспан сенің жаныңды маған берді, балам

Егер сіз орын таба алсаңыз (жүрегіңізге жол көрсетіңіз)

Жүрегіңнің бір жерінде, балақай

Кел, балақай, кел, балақай

Сенің махаббатың мен үшін өте қымбат

Мен мұнда уақытты сезінемін (маған жүрегіңізге жол көрсетіңіз)

Маған ең үлкен жүрегіңді көрсет, балақай

Келіңіз ханым, келіңіз ханым

(Сіздің махаббатыңыз мен үшін өте қымбат)

Маған махаббатты, құпияны көрсетіңіз

Мені адалдыққа қайтар

Біз үйлесімді сүю үшін сенің нұрыңды сезінуім керек

Маған жарықты, ең жарық жұлдызыңызды көрсетіңіз

Қолыңды бер, би билейік

Жүрек эмоцияны сезіне алады, екеуміз де махаббаттың артқанын көреміз

Маған махаббатыңды көрсет

Маған махаббатыңды көрсет

Маған махаббатты, құпияны көрсетіңіз

Мені адалдыққа қайтар

Біз үйлесімді сүю үшін сенің нұрыңды сезінуім керек

Маған жарықты, ең жарық жұлдызыңызды көрсетіңіз

Қолыңды бер, би билейік

Жүрек эмоцияны сезіне алады, екеуміз де махаббаттың артқанын көреміз

Маған махаббатыңды көрсет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз