Big 'Ol Game (featuring Raphael Saadiq) - Joss Stone, Raphael Saadiq

Summertime and Wendy

I ain’t seen for a while

Since she’s been workin', tryin' to catch her own style

With that I got her back

My kettle’s always boilin', snow is fallin'

Hmmm, and it’s truly freezy

Danny ain’t been callin'

He’s got a family

But outside my door, it still says:

«Welcome» on the floor

Life is just a big ol' game to me

I’d like to be number one on your team

Call me baby (Baby!)

Pick me up, baby girl (Baby!)

One day someone will snatch me for their lady

The buds in their blooms now

But no letters come from Lucy

She’s deep in her book

Trying to bring down the words

But she’s on my mind profusely, my sister Lucy

The birds and bees, they do their thing in trees

While we’re hustlin', bustlin', playing the game of life

We’re lookin' in a dark cloud for the answer of all the questions why

Life is just a big ol' game to me

I’d like to be number one on your team

Call me baby (Baby!)

Pick me up baby.

(Baby!)

One day someone will snatch me for their lady, (watch me now)

I could never be your number two

Cause when you’re not there

I’m sure someone is loving you

And I can’t have it

I won’t have it now

One day someone will snatch me for their lady

You know, sometimes

See, I find myself confused

It’s always «why this?»

and «why that?»

See, have you ever heard the saying «it's just a game»?

Well, then one more why

Why can’t I start playing?

Life is just a big ol' game to me

I’d like to be number one on your team

Call me baby (Baby!)

(Baby!) Baby

Cause I could never be you number two, yeah

Cause when I’m not there

I’m sure someone’s loving you

And I can’t have it

I won’t have it

Life is just a big ol' game to me

I’d like to be number one on your team

Call me baby (Baby!)

(Baby!) Baby

I could never be your

Your number two

Cause someone else will come and start loving you

And I can’t have it

I told I won’t have it, now

Oh, life is just a big old game to me

Жаз және Венди

Мен біраз көрінбедім

Ол жұмыс істеп жатқандықтан, өз стилін ұстануға  тырысуда

Осы арқылы мен оны қайтардым

Менің шәйнегім әрқашан қайнады, қар  жауады 

Ммм, бұл шынымен де қатып қалды

Дэнни қоңырау шалған жоқ

Оның отбасы бар

Бірақ менің есігімнің сыртында әлі де айтады:

Еденде "қош келдіңіз"

Мен үшін өмір - бұл үлкен ойын

Мен сіздің командаңызда бірінші болғым келеді

Мені балам деп атаңыз (Балам!)

Мені алып кет, қыз бала (Балам!)

Бір күні біреу мені өз ханымы үшін тартып алады

Бүршіктер қазір гүлдеп жатыр

Бірақ Люсиден хат келмеді

Ол өз кітабының тереңінде

Сөздерді түсіруге  әрекеттену

Бірақ ол менің ойымда, әпкем Люси

Құстар мен аралар ағаштарда өз істерін жасайды

Біз өмір ойынын ойнап, әбігерге түсіп жатқанда

Неге деген сұрақтардың жауабын біз қара бұлттан іздейміз

Мен үшін өмір - бұл үлкен ойын

Мен сіздің командаңызда бірінші болғым келеді

Мені балам деп атаңыз (Балам!)

Мені алып кет, балақай.

(Балақай!)

Бір күні біреу мені өз ханымы үшін тартып алады, (қазір мені қараңыз)

Мен ешқашан сенің екінші нөмірің бола алмас едім

Себебі сен жоқ кезде

Біреудің  сізді жақсы көретініне сенімдімін

Ал мен оны ала алмаймын

Менде енді болмайды

Бір күні біреу мені өз ханымы үшін тартып алады

Білесің бе, кейде

Қараңыз, өзімді абдырап қалдым

Әрқашан «неге бұл?»

және «неге бұл?»

Қараңызшы, сіз «бұл жай ойын» деген сөзді естідіңіз бе?

Олай болса, неге тағы бір

Неліктен мен ойнауды бастай алмаймын?

Мен үшін өмір - бұл үлкен ойын

Мен сіздің командаңызда бірінші болғым келеді

Мені балам деп атаңыз (Балам!)

(Балам!) Балам

Себебі мен сен екінші бола алмас едім, иә

Себебі мен жоқ кезде

Мен сені біреудің жақсы көретініне сенімдімін

Ал мен оны ала алмаймын

Менде ол болмайды

Мен үшін өмір - бұл үлкен ойын

Мен сіздің командаңызда бірінші болғым келеді

Мені балам деп атаңыз (Балам!)

(Балам!) Балам

Мен ешқашан сенің бола алмас едім

Сіздің екінші нөміріңіз

Себебі басқа біреу келіп сені сүйе бастайды

Ал мен оны ала алмаймын

Мен енді болмайтынын  айттым

О, өмір - бұл маған үлкен ескі ойын