Rifle Love - Raphael Saadiq

What’s up, sweetheart?

Whatever you did, you shot me straight in the heart

I like it, I like the way you’re doing it to me, though

Whatever you doing

Just keep on shooting (Damn, this sounds good)

Just keep on shooting, 'cause you shot me straight in the heart

Girl, shoot me with…

Shoot me with your rifle love

I heard it go bang, bang

Done stuck me up again (Girl, shoot me with)

Shoot me with your rifle love

I hold my hands up high

Touch and reach the sky

Is that your gun you shot me with?

You know you are so wrong

I love the way you put it on me, got me wanting more

And every time I think about the love you’ve given me

You shoot me with your rifle, then you’re all that I can see

Now all the other girls I thought I liked never had a gun like you

The one you shoot makes me feel so happy, I’m in love with you

See your rifle has more bullets than an automatic weapon got, baby

When I knew you were the one that could make me shine

I knew you had to be mine oh mine

Shoot me

Shoot me with your rifle love

I heard it go bang, bang

Done stuck me up again (Girl, shoot me with)

Shoot me with your rifle love

I hold my hands up high

Touch and reach the sky

(Say what, Dawn)

Put your hands in the air, surrender to me

Better yet, lay down on the ground

Let mama pat you down, I’ll spin you all around

My chamber’s full of heat

It was the day you caught my eye

I can’t explain it

This body shot could hurt your eye

Now let’s get to it

Out of all the girls I thought I knew, D’Wayne just fell for you

I even tried to run, keep one on the side

Your love hit me right in my side

Shoot me with your rifle love

I heard it go bang, bang

Done stuck me up again (Girl, shoot me with)

Shoot me with your rifle love

I hold my hands up high

Touch and reach the sky

See of all the girls it’s hard to find them any place (Gunshot)

There’s no other girl in this town that could take your place

You’re the first girl that I could never ever replace (Gunshot)

So come and bless me, darling, 'cause your love is all I need

(Uh yeah, uh yeah) You see what I’m saying

(Uh yeah) I need somebody like you

(Uh, uh, uh yeah) That’s all you gotta do

(Uh yeah) Just shoot straight, baby

(Uh yeah) Shoot it straight now (gunshot)

If you don’t mind, this is what I’d like to say right here…

Shoot me with your rifle love

I heard it go bang, bang

Done stuck me up again (Come shoot me, girl)

Shoot me with your rifle love

I hold my hands up high

Touch and reach the sky

Не болды, жаным?

Не істесең де, сен менің жүрегімді тура  аттың

Маған ұнайды, бірақ сенің маған жасаған әрекетің ұнайды

Не істесең де

Түсіруді жалғастыра беріңіз (Қарғыс атсын, бұл жақсы естіледі)

Түсіруді жалғастыра бер, өйткені сен менің жүрегімді тура атып алдың

Қыз, мені ат...

Мені мылтығыңмен ат

Мен бұның жарылғасын есттім

Мені тағы да жасады (Қыз, мені ат )

Мені мылтығыңмен ат

Мен қолымды жоғары ұстаймын

Түртіп, аспанға жетіңіз

Мені атқан мылтығың осы ма?

Сіз өте қателескеніңізді білесіз

Мен сені өзіме салғандай жақсы көремін, мені көбірек алғым келді

Әр кезде сенің маған берген махаббатың туралы ойлаймын

Сіз мені винтовкаңызбен атсаңыз, мен көретін нәрсенің бәрі сіз боласыз

Енді маған ұнайды деп ойлаған қыздардың барлығында сіздей мылтық болған емес

Сіз түсірген сурет мені өте бақытты сезінеді, мен сізге ғашықпын

Мылтығыңдағы оқтар автоматты қаруға қарағанда көбірек екенін қараңыз, балақай

Мені жарқырата алатын адам екеніңді білгенімде

Мен сенің менікі болуың керек екенін білдім

Ат мені

Мені мылтығыңмен ат

Мен бұның жарылғасын есттім

Мені тағы да жасады (Қыз, мені ат )

Мені мылтығыңмен ат

Мен қолымды жоғары ұстаймын

Түртіп, аспанға жетіңіз

(Не айт, Таң)

Қолдарыңызды ауаға қойыңыз, маған бағыныңыз

Ең дұрысы, жерге жатыңыз

Мама сені қағып алсын, мен сені айналдырамын

Менің камерам ыстық      лы

Бұл менің көзімді ұстаған күн

Мен түсіндіріп бере алмаймын

Бұл денеге түсіру көзіңізді зақымдауы мүмкін

Енді оған келейік

Мен танитын қыздардың ішінде Д'Уэйн саған ғашық болды

Мен тіпті жүгіруге тырыстым, бір жағынан ұстаңыз

Сенің сүйіспеншілігің менің дәл жаныма  қақты

Мені мылтығыңмен ат

Мен бұның жарылғасын есттім

Мені тағы да жасады (Қыз, мені ат )

Мені мылтығыңмен ат

Мен қолымды жоғары ұстаймын

Түртіп, аспанға жетіңіз

Барлық қыздарды қараңыз, оларды кез келген жерден табу қиын (Атылу)

Бұл қалада сенің орныңды басатын басқа қыз жоқ

Сіз мен ешқашан ауыстыра алмайтын бірінші қызсыз (Атылу)

Кел, қымбаттым, маған батасын бер, өйткені маған сенің махаббатың қажет

(Иә, иә) Менің не айтып тұрғанымды көріп тұрсыз

(Иә) Маған сен сияқты біреу керек

(Ух, уф, у иә) Бұл сізге істеу керек

(Иә) Тура ат, балақай

(Иә) Дәл қазір атыңыз (мылтық)

Қарсы болмасаңыз, дәл осы жерде айтқым келеді…

Мені мылтығыңмен ат

Мен бұның жарылғасын есттім

Мені тағы да жасады (Мені атып кел, қыз)

Мені мылтығыңмен ат

Мен қолымды жоғары ұстаймын

Түртіп, аспанға жетіңіз