Төменде әннің мәтіні берілген Live Without You , суретші - Raphael Saadiq аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raphael Saadiq
It’s me and you for life
You know I’m loving it, girl
I’m holding on, baby
Where you wanna do this at?
In the church?
Or do you wanna go to Vegas?
No, we gotta do this at the church, hey hey hey…
Girl, I never wanna live without you
I never wanna breathe without you
Kiss without you, love without your love
Girl, don’t ever wanna be without you
I never wanna live without you, breathe without you
I need you in my world
Listen
Come have a glass of wine with me
I think you are the gorgeous thing I’ve ever seen
I’m looking at your face
There’s no way that I could ever walk away from you
So tell me here right now: is someone holding it down?
‘Cause I would love to put it down on you a few times
I think we had enough red wine
Something’s telling me that you wanna be mine, girl
Is it true?
Girl, I never wanna live without you
I never wanna breathe without you
Kiss without you, love without your love
Girl, don’t ever wanna be without you
I never wanna live without you, breathe without you
I need you in my world
Our night has now turned into day
Is there anything that you and I want to say to each other
We both know it was good
How do you wanna walk away to see if you want me the very next day
I’m never checking out
But you’ll go home, change your clothes, or I’ll have some sent up to you
Ooh, should I see the plan?
You got me and all we need to see is the preacher
Girl, I never wanna live without you
I never wanna breathe without you
Kiss without you, love without your love
Girl, don’t ever wanna be without you
I never wanna live without you, breathe without you
I need you in my world
Girl, I never wanna live without you
I never wanna breathe without you
Kiss without you, love without your love
Girl, don’t ever wanna be without you
I never wanna live without you, breathe without you
I need you in my world
Need you in my world, yeah
I love you, baby;
I love you this much
I want you, baby, that I can feel your touch
Come hold me baby, take your clothes off with me
I wanna put you on that Saadiq-stasy
I wanna put you in my mind, I wanna put you in my heart
I wanna keep you ‘round me, yeah, oh yeah
I love it when you do me, baby, when you do me, baby baby baby
Oh yeah, clap your hands, baby
Clap your hands, baby;
clap your hands, baby
If you wanna love me, baby
What you wanna say now, baby?
I need you in my world, baby
Yes I do, baby
Good night, baby — peace
Бұл өмір бойы мен және сіз
Мен оны жақсы көретінімді білесің, қыз
Мен ұстаймын, балақай
Мұны қай жерде жасағыңыз келеді?
Шіркеуде ме?
Немесе Вегасқа барғыңыз келе ме?
Жоқ, біз мұны шіркеуде жасауымыз керек, эй, эй...
Қызым, мен ешқашан сенсіз өмір сүргім келмейді
Мен сенсіз ешқашан тыныс алғым келмейді
Сенсіз сүй, махаббатсыз сүй
Қызым, сенсіз ешқашан болғым келмейді
Мен ешқашан сенсіз өмір сүргім келмейді, сенсіз тыныс алғым келеді
Менің әлемімде сен маған керексің
Тыңда
Кел менімен бір стақан шарап ішіп ал
Сіз мен көрген керемет нәрсесіз деп ойлаймын
Мен сіздің бетіңізге қараймын
Мен сенен қашып кете алмайтынмын
Сондықтан маған дәл қазір айтыңыз: біреу оны ұстап тұр ма?
'Себебі мен оны сізге бірнеше рет қойғым келеді
Бізде қызыл шарап жеткілікті деп ойлаймын
Бір нәрсе маған сенің менікі болғың келетінін айтып тұр, қыз
Бұл шын ба?
Қызым, мен ешқашан сенсіз өмір сүргім келмейді
Мен сенсіз ешқашан тыныс алғым келмейді
Сенсіз сүй, махаббатсыз сүй
Қызым, сенсіз ешқашан болғым келмейді
Мен ешқашан сенсіз өмір сүргім келмейді, сенсіз тыныс алғым келеді
Менің әлемімде сен маған керексің
Түніміз күндізге айналды
Сіз және мен бір-біріңізге айтқым келеді
Оның жақсы болғанын екеуміз де білеміз
Келесі күні мені қалайтыныңызды білу үшін қалай кеткіңіз келеді?
Мен ешқашан тексермеймін
Бірақ үйге барасыз, киіміңізді ауыстырасыз, әйтпесе мен сізге біраз жіберемін
Ой, жоспарды көруім керек пе?
Сіз мені түсіндіңіз және бізге тек уағызшыны көру керек
Қызым, мен ешқашан сенсіз өмір сүргім келмейді
Мен сенсіз ешқашан тыныс алғым келмейді
Сенсіз сүй, махаббатсыз сүй
Қызым, сенсіз ешқашан болғым келмейді
Мен ешқашан сенсіз өмір сүргім келмейді, сенсіз тыныс алғым келеді
Менің әлемімде сен маған керексің
Қызым, мен ешқашан сенсіз өмір сүргім келмейді
Мен сенсіз ешқашан тыныс алғым келмейді
Сенсіз сүй, махаббатсыз сүй
Қызым, сенсіз ешқашан болғым келмейді
Мен ешқашан сенсіз өмір сүргім келмейді, сенсіз тыныс алғым келеді
Менің әлемімде сен маған керексің
Сен менің әлемімде керексің, иә
Мен сені сүйемін жаным;
Мен сені қатты жақсы көремін
Мен сенің, балақай, сенің жанасуыңды сезінуіңді қалаймын
Кел мені ұста, балақай, менімен киіміңді шеш
Мен сені сол Садик-стасиға отырғызғым келеді
Мен сені ойыма салғым келеді, мен сені жүрегіме қойғым келеді
Мен сені жанымда ұстағым келеді, иә, иә
Мені істегеніңді жақсы көремін, балақай, сен мені істегенде, балақай, балақай
Иә, қол шапалақта, балақай
Қол шапалақта, балақай;
қол шапалақта, балақай
Мені жақсы көргің келсе, балақай
Енді не айтқыңыз келеді, балақай?
Менің әлемімде сен маған керексің, балақай
Иә, жаным
Қайырлы түн, балақай — тыныштық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз