Further Up, Further in - Rapalje

I dreamed the wind came to my house

These are the words fell from his mouth

The king you seek, you’ll find him true

But only if he rides the road with you

Further up, further in

Further up, further in

I stepped aboard a ship that flew

It took me wherever it wanted to

Far above land, far above sea

The dreamer and the doer agreed to agree

Further up, further in

Further up, further in

I was sent to the war, stripped of my power

Gagged and imprisoned in a tall dark tower

I must have cried for an age or more

'Till I saw through tears and I found the door

Further up, further in

Further up, further in

High on a cliff in gorgeous clothes

A madman danced on the balls of his toes

Forgetting myself I fell at the feet

Of the greatest fool I ever did meet

Further up, further in

Further up, further in

The stars were bright and magic afoot

On the summer wind rose the sound of a flute

I saw the musician, my heart knew him well

What happened next no rhyme can tell

Further up, further in

Further up, further in

We came to the end of the world one day

A dolphin swam in a sheltered bay

I paid to the king what it was I owed

Put my face to the wind and my foot on the road

Further up, further in

Further up, further in

I find I’ve wandered far from home

But home is in me wherever I roam

I thought I was an hour or a year behind

But the hours and the years are only time

Further up, further in

Further up, further in

Мен үйіме жел соққанын армандадым

Бұл оның аузынан шыққан сөздер

Сіз іздеген патша, сіз оны шынайы табасыз

Бірақ ол сенімен жолда  жүрсе ғана

Одан әрі жоғары, әрі қарай

Одан әрі жоғары, әрі қарай

Мен ұшқан кемеге міндім

Ол мені қалаған жеріне апарды

Құрлықтан алыс, теңізден алыс

Түс көруші мен орындаушы келісіп келісті

Одан әрі жоғары, әрі қарай

Одан әрі жоғары, әрі қарай

Мені соғысқа жіберді, менің күшімнен кетті

Тынысы жабылып, биік қараңғы мұнарада қамалған

Мен жасы немесе одан да көп жылаған болуым керек

«Мен көз жасымды көріп, есікті тапқанша

Одан әрі жоғары, әрі қарай

Одан әрі жоғары, әрі қарай

Әдемі киіммен жартастың үстінде

Ақылсыз адам саусақтарының ұшында биледі

Өзімді ұмытып, аяқ астына құладым

Мен кездестірген ең үлкен ақымақ

Одан әрі жоғары, әрі қарай

Одан әрі жоғары, әрі қарай

Жұлдыздар жарқырап, сиқырлы болды

Жазғы желде флейта дыбысы көтерілді

Мен музыкантты көрдім, жүрегім оны жақсы таниды

Одан әрі не болғанын рифма айта алмайды

Одан әрі жоғары, әрі қарай

Одан әрі жоғары, әрі қарай

Біз бір күні дүниенің соңына  келдік

Дельфин қорғалған шығанақта жүзіп кетті

Мен патшаға қарызымды төледім

Бетімді желге           аяқ                    аяқ                                                                      , 

Одан әрі жоғары, әрі қарай

Одан әрі жоғары, әрі қарай

Мен үйден алыста жүргенімді байқадым

Бірақ мен қайда жүрсем де, үй ішімде

Мен бір саға                                                                                                                                                                     артта     артта қалдым  деп ойладым

Бірақ сағаттар мен жылдар тек уақыт

Одан әрі жоғары, әрі қарай

Одан әрі жоғары, әрі қарай