Hard Travelin' - Ramblin' Jack Elliott, Arlo Guthrie, Sonny Terry
С переводом

Hard Travelin' - Ramblin' Jack Elliott, Arlo Guthrie, Sonny Terry

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
152000

Төменде әннің мәтіні берілген Hard Travelin' , суретші - Ramblin' Jack Elliott, Arlo Guthrie, Sonny Terry аудармасымен

Ән мәтіні Hard Travelin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hard Travelin'

Ramblin' Jack Elliott, Arlo Guthrie, Sonny Terry

Оригинальный текст

I’ve been havin' some hard travelin', I thought you know

I’ve been hittin' some hard travelin' way down the road

I’ve been havin' some hard travelin', hard ramblin', hard gamblin'

I’ve been havin' some hard travelin', Lord

Well I’ve been ridin' them fast rattlers, I thought you know

I’ve been ridin' them blind passengers way down the road

I’ve been ridin' them dead enders, flat wheelers, kickin' up cinders

I’ve been havin' some hard travelin', Lord

I’ve been hittin' some hard rock man and I thought you know

I’ve been leanin' on the pressured grill way down the road

Hammer flyin', air hose suckin'

Six feet of mud and a shovel muggin'

I’ve been havin' some hard travelin', Lord

Well I’ve been layin' in a hard rock jail I thought you know

I’ve been layin' there ninety days way down the road

And a mean old judge said to me it’s ninety days for vagrancy

And I’ve been havin' some hard travelin' Lord

I’ve been workin' at Pittsburgh Steel I thought you know

I’ve been dumpin' that red hot slag way down the road

I’ve been blastin', I’ve been firin', I’ve been a pourin' that red hot iron

And I’ve been a havin' some hard travelin', Lord

I’ve been hittin' some hard harvest and I thought you know

North Dakota to Kansas City way down the road

Cuttin' that wheat and stackin' that hay

And tryin' to make 'bout a dollar a day

And I’ve been a havin' some hard travelin', Lord

Well I’ve been workin' on Lincoln Highway I thought you know

I’ve been hitchin' on 66 way down the road

Heavy load and worried mind lookin' for a woman that’s hard to find

And I’ve been havin' some hard travelin', Lord

Перевод песни

Мен біраз қиын саяхат жасадым, сіз білесіз деп ойладым

Мен жол бойында қиын сапарға шықтым

Мен біраз қиын саяхат жасадым, қиын жүгірдім, құмар ойын ойнадым

Мен біраз қиын саяхат жасадым, Мырза

Мен оларды жылдам дірілдетушілерге мініп жүрмін, сіз білесіз деп ойладым

Мен соқыр жолаушыларды жол бойымен айдадым

Мен оларды мініп жүрдім, жалпақ доңғалақтармен, шұңқырларды тептім

Мен біраз қиын саяхат жасадым, Мырза

Мен қатты рок адамына тап болдым және сіз білесіз деп ойладым

Мен жол бойындағы қысымды грильге сүйеніп жүрмін

Балға ұшады, ауа шлангі сорып жатыр

Алты фут балшық және бір күрек

Мен біраз қиын саяхат жасадым, Мырза

Мен қатты рок түрмесінде жаттым, сіз білесіз деп ойладым

Мен онда тоқсан күн жол бойы жаттым

Ал артта қалған төреші маған бұл туралы тоқсан күн айтты

Мен саяхаттауға қиын болдым

Мен Pittsburgh Steel компаниясында жұмыс істедім сен білесің деп ойладым

Мен қызыл ыстық қожды жол бойымен төгіп тастадым

Мен жарылдым, күйдірдім, қызыл ыстық темірді құйдым

Мен саяхаттауды бастан өткердім, Мырза

Мен қатты егін жинадым және сіз білесіз деп ойладым

Солтүстік Дакотадан Канзас-Ситиге дейінгі жол

Бидайды кесіп, шөпті жинаңыз

Және күніне бір доллар бөлу үшін

Мен саяхаттауды бастан өткердім, Мырза

Мен Lincoln тас жолында жұмыс істедім, мен сіз білемін деп ойладым

Мен жолдың 66-шы жолда келе жатырмын

Ауыр жүк пен уайымға толы сана табу қиын әйелді іздейді

Мен біраз қиын саяхат жасадым, Мырза

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз