Will You Miss Me - Ralph Stanley, Pam Tillis
С переводом

Will You Miss Me - Ralph Stanley, Pam Tillis

Альбом
Clinch Mountain Sweethearts
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241900

Төменде әннің мәтіні берілген Will You Miss Me , суретші - Ralph Stanley, Pam Tillis аудармасымен

Ән мәтіні Will You Miss Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Will You Miss Me

Ralph Stanley, Pam Tillis

Оригинальный текст

When death shall close these eyelids

And this heart shall cease to beat

And they lay me down to rest

In some flowery bound retreat

Will you miss me?

(Miss me when I’m gone)

Will you miss me?

(Miss me when I’m gone)

Will you miss me?

(Miss me when I’m gone)

Will you miss me when I’m gone?

Perhaps you’ll plant a flower

On my poor unworthy grave

Come and sit along beside me

When the roses nod and wave

Will you miss me?

(Miss me when I’m gone)

Will you miss me?

(Miss me when I’m gone)

Will you miss me?

(Miss me when I’m gone)

Will you miss me when I’m gone?

One sweet thought my soul shall cherish

When this fleeting life has flown

This sweet thought will cheer when dying

Will you miss me when I’m gone?

When these lips shall never more

Press a kiss upon thy brow

But lie cold and still in death

Will you love me then as now?

Will you miss me?

(Miss me when I’m gone)

Will you miss me?

(Miss me when I’m gone)

Will you miss me?

(Miss me when I’m gone)

Will you miss me when I’m gone?

Перевод песни

Өлім бұл қабақтарды қашан жабады

Және бұл жүрек соғуын тоқтады

Олар мені демалуға  жатқызды

Кейбір гүлді бөренелер

Мені сағынасың ба?

(Мен кеткенде сағындым)

Мені сағынасың ба?

(Мен кеткенде сағындым)

Мені сағынасың ба?

(Мен кеткенде сағындым)

Мен кеткенде мені сағынасың ба?

Мүмкін сіз гүл отырғызарсыз

Менің бейшара, лайықсыз бейітімде

Кел, менің жаныма отыр

Раушан гүлдер бас изеп, қол бұлғағанда

Мені сағынасың ба?

(Мен кеткенде сағындым)

Мені сағынасың ба?

(Мен кеткенде сағындым)

Мені сағынасың ба?

(Мен кеткенде сағындым)

Мен кеткенде мені сағынасың ба?

Бір тәтті ой менің жанымды сақтайды

Бұл өткінші өмір ұшқанда

Бұл тәтті ой өлгенде жадырады

Мен кеткенде мені сағынасың ба?

Бұл еріндер енді ешқашан болмайды

Қасыңызға сүйіңіз

Бірақ салқын және әлі де өліммен  жатыңыз

Мені сол кездегідей қазіргідей сүйесің бе?

Мені сағынасың ба?

(Мен кеткенде сағындым)

Мені сағынасың ба?

(Мен кеткенде сағындым)

Мені сағынасың ба?

(Мен кеткенде сағындым)

Мен кеткенде мені сағынасың ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз