Төменде әннің мәтіні берілген Do You Know Where Your Man Is , суретші - Pam Tillis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pam Tillis
Night is falling on this honky-tonk city
Country music spilling out on the street
Well, it sure can sound good to a hard-working man
At the end of a hard-working week
Did you kiss him when he left this morning
And does he know that he’s needed at home
Well, if you don’t feel that old thrill
Then somebody else will
And there’s some mighty good women all alone
It’s ten o’clock
Do you know where your man is
And are you sure that he’s doing you right
Are you still in his heart
When he’s out of your sight
Do you know where your man is tonight
Sometimes lovers just get too busy
Living their lives day by day
Oh but a good loving heart is so hard to find
And so easy to let slip away
So if he’s there by your side count your blessings
Hold him and show him you care
'Cause temptation’s strong when there’s no love at home
And there’s so much temptation out there
It’s twelve o’clock
Do you know where your man is
And are you sure that he’s doing you right
Are you still in his heart
When he’s out of your sight
Do you know where your man is tonight
Do you know where your man is tonight
Бұл Хонки-тонк қаласына түн түсіп жатыр
Көшеде кантри музыкасы
Жақсы, бұл еңбекқор адамға жақсы көрінетініне сенімдімін
Қиын жұмыс аптасының соңында
Бүгін таңертең ол кеткенде, сіз оны сүйдіңіз бе?
Ол үйде қажет екенін біле ме?
Жарайды, егер ескі толқуды сезінбесеңіз
Сонда басқа біреу болады
Ал кейбір күшті жақсы әйелдер бар
Сағат он
Сіз адамыңыздың қайда екенін білесіз бе?
Және оның сені дұрыс істеп жатқанына сенімдісің бе?
Сіз әлі оның жүрегіндесіз бе?
Ол сіздің көзіңізден ғайып болған кезде
Бүгін түнде адамыңыздың қайда екенін білесіз бе
Кейде ғашықтар тым бос емес
Күннен күнге өз өмірін өмір сүру
О, бірақ жақсы сүйетін жүректі табу өте қиын
Ал сырғып кету оңай
Сондықтан баталарыңызды санаңыз
Оны ұстаңыз және оған қамқор екеніңізді көрсетіңіз
'Себебі, үйде махаббат болмаса, азғыру күшті болады
Сондай-ақ көп азғыру |
Сағат он екі
Сіз адамыңыздың қайда екенін білесіз бе?
Және оның сені дұрыс істеп жатқанына сенімдісің бе?
Сіз әлі оның жүрегіндесіз бе?
Ол сіздің көзіңізден ғайып болған кезде
Бүгін түнде адамыңыздың қайда екенін білесіз бе
Бүгін түнде адамыңыздың қайда екенін білесіз бе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз