River And The Highway - Pam Tillis

She follows the path of least resistance

She doesn’t care to see the mountain top

She twists and turns with no regard to distance

She never comes to a stop

As she rolls, she’s a river

Where she goes, time will tell

Heaven knows, he can’t go with her

And she rolls, all by herself

And she rolls, all by herself

He’s headed for a single destination

He doesn’t care what’s standing in his path

He’s a line between two points of separation

He ends just where it says to on the map

As he rolls, he’s a highway

Where he goes, time will tell

Heaven knows, she can’t go with him

And he rolls, all by himself

And he rolls, all by himself

But every now and then

He offers her a shoulder

Every now and then

She overflows

Every now and then

A bridge crosses over

It’s a moment, every lover knows

As she rolls (and he rolls)

She’s a river (he's a highway)

Where she goes (where he goes)

Time will tell

Heaven knows

She can’t go with him (he can’t go with her)

And she rolls

All by herself

And he rolls

All by himself

Fare the well…

Ол ең аз қарсылық жолымен жүреді

Ол таудың басын көргісі келмейді

Ол қашықтығына қарамай бұрылады және бұрылады

Ол ешқашан тоқтамайды

Ол домалап жатқанда, өзен

Оның қайда баратынын уақыт көрсетеді

Аспан біледі, ол онымен бара алмайды

Ол өздігінен домалайды

Ол өздігінен домалайды

Ол бір мақсатқа  бет алды

Ол оның жолында не тұрғанына мән бермейді

Ол екі бөлу нүктесінің арасындағы сызық

Ол картада көрсетілген жерде аяқталады

Ол орап жатқанда, ол тас жол

Ол қайда баратынын уақыт көрсетеді

Аспан біледі, ол онымен бара алмайды

Ол өздігінен домалатады

Ол өздігінен домалатады

Бірақ анда-санда

Ол оған иық                                          иығын      ұсынады

Анда-санда

Ол толып кетеді

Анда-санда

Үстінен көпір өтеді

Бұл кез келген ғашыққа белгілі бір сәт

Ол  домалап жатқанда (және ол  домалап)

Ол өзен (ол магистраль)

Ол қайда барады (ол қайда барады)

Оны уақыт көрсетеді

Аспан біледі

Ол онымен бара алмайды (ол онымен бара алмайды)

Және ол айналады

Барлығы өздігінен

Және ол  домалайды

Барлығы өзі

Құдыққа барыңыз…