O Death - Ralph Stanley
С переводом

O Death - Ralph Stanley

Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201270

Төменде әннің мәтіні берілген O Death , суретші - Ralph Stanley аудармасымен

Ән мәтіні O Death "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

O Death

Ralph Stanley

Оригинальный текст

What is this that I can’t see

With icy hands taking hold on me?

I am Death, no-one can tell

I’ll open the doors to Heaven or Hell

O Death, o Death

Please spare me over just another year

I’ll fix your feet so you can’t walk

I’ll lock your jaw so you cannot talk

I’ll close your eyes so you can’t see

This very hour come and go with me

«O Death», someone would say

«Couldn't you call some other day?»

God’s children prayed, the preacher preached

Time and mercy are out of your reach

O Death, o Death

Please spare me over just another year

My mother come to my bed

Placed a cold towel upon my head

My head is warm, my feet are cold

Death is moving upon my soul

O Death, o Death

Please spare me over just another year

O Death, please consider my age

Please don’t take me at this stage

My wealth is all at your command

If you will move your icy hand

O Death, o Death

Please spare me over just another year

O Death, o Death

Please spare me over just another year

Перевод песни

Бұл не мен көре алмаймын

Мұздай қолдар мені ұстай ма?

Мен Өліммін, ешкім айта алмайды

Мен жұмақ немесе тозақ есіктерін ашамын

О Өлім,  Өлім

Өтінемін, мені тағы бір жылдай уақытыңызды қалдырыңыз

Мен сенің аяғыңды жөндеймін, сонда жүре алмайсың

Сөйлесе алмауың үшін иегіңді бекітемін

Мен сіздің көзіңізді жамамын, сондықтан сіз көрмейсіз

Тап осы сағат мына мен үшін бітпейтіндей көрінді

«О Өлім» дейтін біреу

«Басқа күні телефон соғуға болмай ма?»

Құдайдың балалары дұға етті, уағыздаушы уағыздады

Уақыт пен мейірімділік сіздің қолыңыздан келмейді

О Өлім,  Өлім

Өтінемін, мені тағы бір жылдай уақытыңызды қалдырыңыз

Менің төсегіме анам келеді

Менің басыма салқын орамал  қойдым

Менің басым жылы                     суық      бас   жылы       жылы                            суық 

Өлім менің жанымды басып жатыр

О Өлім,  Өлім

Өтінемін, мені тағы бір жылдай уақытыңызды қалдырыңыз

Әй, Өлім, жасымды ескер

Өтінемін, мені осы кезеңде қабылдамаңыз

Менің байлығым сенің қолыңда

Мұзды қолыңызды  қозғалтсаңыз

О Өлім,  Өлім

Өтінемін, мені тағы бір жылдай уақытыңызды қалдырыңыз

О Өлім,  Өлім

Өтінемін, мені тағы бір жылдай уақытыңызды қалдырыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз