Төменде әннің мәтіні берілген Träumer , суретші - RAF 3.0 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RAF 3.0
Alles gesagt, nun hält die Stille die Zeit an
Wir sind zusammen doch fühlen uns irgendwie einsam
Merkst du es auch?
Es gab schon lange kein perfektes Dinner, nur Tiefkühlpizza
Kein Kerzenschimmern, nur noch der Flatscreen flimmer
Merkst du es auch?
Fühlst du es auch?
Ey, fühlst du auch wie ich
Du würdest gerne gehen doch du traust dich nicht, ey!
Merkst du es auch?
Fühlst du es auch?
Naa
Mach Schluss, tu’s jetzt
Mach Schluss, spar dir die Worte
Und auch wenn wir uns gerade verloren haben
Denk ich zurück, an die ersten Tage
Als zwischen uns alles fremd doch magisch und neu war
Wir waren Träumer, ey
Ich denk zurück an die ersten Tage
Als zwischen uns alles fremd doch magisch und neu war
Wir waren Träumer, ey
Wir sitzen still in uns’rem Lieblings-Café
Du liest, ich check meine E-Mails, wir haben uns nichts zu erzählen
Merkst du es auch?
Du bist schlecht geschminkt, ich miserabel gestylt
Es läuft im Bett nur ein Film und danach schlafen wir ein
Merkst du es auch?
Fühlst du es auch?
Ey, fühlst du auch wie ich?
Du würdest gerne gehen doch du traust dich nicht, ey!
Merkst du es auch?
Fühlst du es auch?
Naa
Ich war 'n Träumer (singe ich grad laut oder träum' ich?)
Ich war 'n Träumer (Nein, die Chöre singen stumm und du hörst das?)
Ist das denn wirklich die Wende der Story?
Wird jede Liebe denn am Ende zum Kopffick?
Sind paar schöne Tage all die Narben denn wert?
Tausch ich bisschen Glück gegen Jahre von Schmerz?
Nein, ich lass sie gehen
Und seh' ihr nach wenn die Tür sich schließt und lass' sie gehen
Wäre schön ihren Namen zu kennen
Denn was mir bleibt ist ein riesengroßes «Was wäre wenn?»
Бәрі де, енді тыныштық уақытты тоқтатады
Біз біргеміз, бірақ өзімізді жалғыз сезінеміз
Сіз де байқадыңыз ба?
Ұзақ уақыт бойы тамаша кешкі ас болған жоқ, тек мұздатылған пицца болды
Жарқыраған шамдар жоқ, тек жалпақ экран жыпылықтайды
Сіз де байқадыңыз ба?
Сіз де сезесіз бе?
Эй, сен де мен сияқты сезінесің бе?
Барғың келеді, бірақ батылдық танытпайсың, эй!
Сіз де байқадыңыз ба?
Сіз де сезесіз бе?
Жақсы
тоқтат, қазір істе
Ауызыңды жап, сөздерді сақта
Тіпті бір-бірімізді жоғалтып алсақ та
Алғашқы күндерді ойлаймын
Біздің арамызда бәрі оғаш, бірақ сиқырлы және жаңа болған кезде
Біз арманшыл едік, эй
Алғашқы күндерді ойлаймын
Біздің арамызда бәрі оғаш, бірақ сиқырлы және жаңа болған кезде
Біз арманшыл едік, эй
Біз сүйікті кафемізде тыныш отырамыз
Оқып отырсыз, мен электронды поштамды тексеремін, бір-бірімізге айтар сөзіміз жоқ
Сіз де байқадыңыз ба?
Макияжың нашар, мен бейшара сәндедім
Төсекте бір ғана кино бар, сосын ұйықтап қаламыз
Сіз де байқадыңыз ба?
Сіз де сезесіз бе?
Эй, сен де мен сияқты сезінесің бе?
Барғың келеді, бірақ батылдық танытпайсың, эй!
Сіз де байқадыңыз ба?
Сіз де сезесіз бе?
Жақсы
Мен армандаушы едім (дауыстап ән айтып жатырмын ба, әлде түс көріп жатырмын ба?)
Мен армандаушы едім (Жоқ, хорлар үнсіз ән айтады, ал сіз мұны естисіз бе?)
Бұл шынымен де оқиғаның бетбұрыс нүктесі ме?
Кез келген махаббаттың соңы бас қатыгездікпен аяқтала ма?
Бірнеше жақсы күн барлық тыртықтарға тұрарлық па?
Мен жылдар бойы азапқа аздап бақытты айырбастаймын ба?
Жоқ, мен оны жіберемін
Есік жабылған кезде оны бақылап, оны жіберіңіз
Оның атын білу жақсы болар еді
Өйткені мен үшін үлкен «Егер не болады?»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз