Төменде әннің мәтіні берілген Gib' mir deinen Namen (EVOL Pt. 1) , суретші - RAF 3.0 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RAF 3.0
Kann es denn wirklich nur Zufall sein
sie und ich selbe Uhrzeit und U-Bahnsteig
sowas kenn' ich doch sonst nur aus Songs
doch ich glaube nun bin ich in diesem Song die Hauptfigur
Ich singe du bist atemberaubend
singe ich grad laut oder träume ich?
ich beobachte dich noch… die Chöre singen stumm und du hörst sie nicht
als hätte ich vor dir Angstzustände
hält mich irgendetwas davon ab dich anzusprechen
ich hab dich auf Facebook und Twitter gesucht
um zu wissen wie du heißt und was für Dinge du tust
doch ich hab kein Plan wer du bist scheinbar keine die so einfach für jeden
hier Zeit hat
doch mir will nichts einfallen die Bahn raubt mir die Zeit und am liebsten
würd' ich raus rennen und schreien
(Refrain):
Bitte gib mir deinen Namen ich schreib ein Lied über dich und vielleicht wird
es 'n Hit
und dann hörst du deinen Namen egal wohin du auch gehst
und ich frag dich im Lied nach 'nem Date
Also gib mir deinen Namen ich schreib ein Lied über dich egal wie kitschig es
klingt
Bitte gib mir deinen Namen (gib mir deinen Namen).
Ich bin Kurt wenn du Courtney heißt.
Bist du A-n-n-a, lass mich Max sein vom Freundeskreis.
Lass dich Glöckchen sein, mich Peter Pan.
Tut mir leid ich phantasiere so viel
— jedes Mal!
Die Bahn stoppt, Du drückst Halt, ich springe raus und hör wie hinter mir die
Tür knallt
ich geh dir nach doch fühl mich dabei ziemlich dumm
Tausend Fragen
Was würde Doktor Hitch jetzt tun?
Du siehst mich an die Zeit hält nen Augenblick still
und ich staune darüber dass du zu staunen beginnst.
Du strahlst mich an ob du mich wohl kennst?
Ja anscheinend bist du HipHop Fan!
Jackpot ;-)
(Refrain):
Bitte gib mir deinen Namen ich schreib ein Lied über dich und vielleicht wird
es 'n Hit
und dann hörst du deinen Namen egal wohin du auch gehst
und ich frag dich im Lied nach 'nem Date
Also gib mir deinen Namen ich schreib ein Lied über dich egal wie kitschig es
klingt
Bitte gib mir deinen Namen (gib mir deinen Namen)
(Dank an MaxiL für den Text)
Бұл шынымен кездейсоқтық болуы мүмкін бе?
ол және мен бір уақытта және метро платформасында
Мен мұндай нәрселерді тек әндерден білемін
бірақ мен қазір бұл әннің басты кейіпкері деп ойлаймын
Мен ән айтамын сен кереметсің
Мен дауыстап ән айтып жатырмын ба, әлде түс көріп жатырмын ба?
Мен сені әлі бақылап жүрмін... хорлар үнсіз ән айтады, сен оларды естімейсің
сенен қорқатындай
Сізбен сөйлесуге маған бірдеңе кедергі бар ма?
Мен сені Facebook пен Twitter-ден іздедім
атыңызды және сіз жасайтын нәрселерді білу
бірақ менде сіздің кім екеніңіз туралы ешқандай жоспар жоқ, шамасы, барлығына оңай емес
мұнда уақыты бар
бірақ менің ойымша, пойыз менің уақытымды және ең бастысы, мені тонайды
Мен жүгіріп шығып айғайлайтын едім
(Қайтару):
Өтінемін, маған атыңызды беріңіз, мен сіз туралы ән жазамын, мүмкін солай болады
бұл хит
сосын қайда барсаң да атыңды естисің
мен сені кездесуде әнде сұраймын
Ендеше маған атыңды берші, қанша сыр болса да сен туралы ән жазамын
дыбыстар
Маған атыңызды беріңізші (атыңызды беріңіз)
Сенің атың Кортни болса, мен Куртпын.
А-н-н-а сен бе, достар ортасынан Макс болайын.
Сіз қоңырау болыңыз, мен Питер Пэн болайын.
Кешіріңіз, мен қатты қиялдаймын
- әр жолы!
Пойыз тоқтайды, сіз аялдаманы басыңыз, мен секіріп түсіп, артымнан естідім
есік қағылады
Мен сенің соңынан еремін, бірақ мұны істегенде өзімді ақымақ сезінемін
Мың сұрақ
Доктор Хич енді не істер еді?
Маған қарасаң, уақыт бір сәт тоқтап тұр
ал сенің таңдана бастағаныңа таң қалдым.
Сіз маған жарқырайсыз, мені білесіз бе?
Иә, сіз хип-хоптың жанкүйері сияқтысыз!
джекпот ;-)
(Қайтару):
Өтінемін, маған атыңызды беріңіз, мен сіз туралы ән жазамын, мүмкін солай болады
бұл хит
сосын қайда барсаң да атыңды естисің
мен сені кездесуде әнде сұраймын
Ендеше маған атыңды берші, қанша сыр болса да сен туралы ән жазамын
дыбыстар
Маған атыңызды беріңізші (атыңызды беріңіз)
(Мәтін үшін MaxiL-ге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз