Je pense á elle - RAF 3.0, Daddy Supa
С переводом

Je pense á elle - RAF 3.0, Daddy Supa

Альбом
Ghøst
Год
2016
Язык
`француз`
Длительность
166240

Төменде әннің мәтіні берілген Je pense á elle , суретші - RAF 3.0, Daddy Supa аудармасымен

Ән мәтіні Je pense á elle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Je pense á elle

RAF 3.0, Daddy Supa

Оригинальный текст

Je pense à elle et j’ai peur ça fait Boum Boum Boum

Non je ne veux pas que tu partes ça fait Boum Boum Boum, ey

Malgré les doutes et les dilemmes

Je n’arriverai pas à vivre sans elle

Parfois la réalité dépasse la fiction

Et parfois nos attentes dépassent ce que nous fixons

Que les mots dépassent ce que nous dictons

Que nos actes valent bien plus qu’un simple dicton

Mais je ne suis plus sûr de moi

Je fais le truc de mon côté, je crois qu’elle a plus besoin de moi

Elle fait les choses à moitié, elle ne parle même plus de moi

Il Faut que je lui dise ce que j’ai sur le coeur depuis des mois

Dans ma tête et dans mon cœur ça fait Boum Boum

Je te ris je te pleure ça fait Boum Boum

Je te parle et je te vois Boum Boum

Je te touche du bout des doigts Boum Boum

J’en ai parlé à tous mes potes Boum Boum

Je te respire comme de l’azote Boum Boum

Croiser ton regard, ça me bloque Boum Boum

Mais ta voix me réconforte

Je pense à elle et j’ai peur ça fait Boum Boum Boum

Non je ne veux pas que tu partes ça fait Boum Boum Boum, ey

Malgré les doutes et les dilemmes

Je n’arriverai pas à vivre sans elle

C’est clair que les années passaient vite fait

Je ne m'étais même pas rendu compte qu’elle n'était pas satisfaite

J’ai peur d'être amélioré sur mon respect

Si seulement je pouvais appuyer sur le bouton «Reset»

Parce qu’elle me tient debout, c’est grâcé à elle que je suis là

Il n’y a aucun doute là-dessus, il n’y a que d’elle que je suis «love»

J’en suis devenu aveugle, c’est avec ses yeux que je vois

Et il n’y a qu’avec elle que l’amour me tutoie

Dans ma tête et dans mon cœur ça fait Boum Boum

Je te ris je te pleure ça fait Boum Boum

Je te parle et je te vois Boum Boum

Je te touche du bout des doigts Boum Boum

J’en ai parlé à tous mes potes Boum Boum

Je te respire comme de l’azote Boum Boum

Croiser ton regard, ça me bloque Boum Boum

Mais ta voix me réconforte

Je pense à elle et j’ai peur ça fait Boum Boum Boum

Non je ne veux pas que tu partes ça fait Boum Boum Boum, ey

Malgré les doutes et les dilemmes

Je n’arriverai pas à vivre sans elle

Перевод песни

Мен ол туралы ойлаймын және мен Бом-бум-бум болады деп қорқамын

Жоқ, мен сенің барғаныңды қаламаймын, ол барады Бум-бум, эй

Күмәндер мен дилеммаларға қарамастан

Мен онсыз өмір сүре алмаймын

Кейде шындық фантастикадан асып түседі

Кейде біздің күткеніміз біз қойғаннан асып түседі

Айтқанымыздан сөз артық болсын

Біздің әрекетіміз қарапайым сөзден әлдеқайда құнды

Бірақ мен енді сенімді емеспін

Мен мұны өз тарапымнан істеймін, менің ойымша, ол маған көбірек керек

Ол бәрін екі есе жасайды, ол енді мен туралы айтпайды

Оған бірнеше ай бойы ойымда жүрген нәрсені айтуым керек

Менің басымда да, жүрегімде де Бом Бум жүреді

Мен саған күлемін мен саған жылаймын Бом-бум

Мен сенімен сөйлесіп жатырмын, сені көріп тұрмын Бум Бум

Саусағымның ұшымен саған тигіземін Boom Boom

Мен барлық достарыма Boom Boom айттым

Мен сені азот бум бумындай дем аламын

Сіздің көзқарасыңызды қарсы алу үшін ол мені Бум-бумды бөгеп тастайды

Бірақ сенің дауысың мені жұбатады

Мен ол туралы ойлаймын және мен Бом-бум-бум болады деп қорқамын

Жоқ, мен сенің барғаныңды қаламаймын, ол барады Бум-бум, эй

Күмәндер мен дилеммаларға қарамастан

Мен онсыз өмір сүре алмаймын

Жылдар тез өтіп кеткені анық

Мен оның көңілі толмайтынын да түсінбедім

Мен өзімнің құрметімді көтеруден қорқамын

«Қалпына келтіру» түймесін бассам болғаны

Ол мені ұстап тұрғандықтан, мені осында алды

Оған еш күмәнім жоқ, мен тек оны «сүйемін»

Мен соқыр болдым, мен оның көзімен көремін

Махаббат онымен ғана кездеседі

Менің басымда да, жүрегімде де Бом Бум жүреді

Мен саған күлемін мен саған жылаймын Бом-бум

Мен сенімен сөйлесіп жатырмын, сені көріп тұрмын Бум Бум

Саусағымның ұшымен саған тигіземін Boom Boom

Мен барлық достарыма Boom Boom айттым

Мен сені азот бум бумындай дем аламын

Сіздің көзқарасыңызды қарсы алу үшін ол мені Бум-бумды бөгеп тастайды

Бірақ сенің дауысың мені жұбатады

Мен ол туралы ойлаймын және мен Бом-бум-бум болады деп қорқамын

Жоқ, мен сенің барғаныңды қаламаймын, ол барады Бум-бум, эй

Күмәндер мен дилеммаларға қарамастан

Мен онсыз өмір сүре алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз