Now or Never - Rachid Taha, Jeanne Added
С переводом

Now or Never - Rachid Taha, Jeanne Added

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210110

Төменде әннің мәтіні берілген Now or Never , суретші - Rachid Taha, Jeanne Added аудармасымен

Ән мәтіні Now or Never "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Now or Never

Rachid Taha, Jeanne Added

Оригинальный текст

Kichaft a’younak

Mara lawla

Jani ghramek

Hanouni 'oumri

Ma’ak toul hayati

Hdak ya 'oumri

Kichouft a’younak

Chouft qalbek thani

Kichouft qalbek

Ouqalbi hanan

Kichaft a’younak (It's now or never)

Mara lawla (Come hold me tight)

Jani ghramek (Kiss me my darling)

Hanouni 'oumri (Be mine tonight)

M’ak toul hayati (Tomorrow we’ll be too late)

Ahdakk ya 'oumri (It's now or never, my love won’t wait)

Just like a willow

We will cry an ocean

If we lost true love

And sweet devotion

Your lips excite me

Let your arms invite me

For who knows when

We’ll meet again this way

Kichaft a’younak (It's now or never)

Mara lawla (Come hold me tight)

Jani ghramek (Kiss me my darling)

Hanouni 'oumri (Be mine tonight)

M’ak toul hayati (Tomorrow we’ll be too late)

Ahdakk ya 'oumri (It's now or never, my love won’t wait)

Kichaft a’younak (It's now or never)

Mara lawla (Come hold me tight)

Jani ghramek (Kiss me my darling)

Hanouni 'oumri (Be mine tonight)

M’ak toul hayati (Tomorrow we’ll be too late)

Ahdakk ya 'oumri (It's now or never, my love won’t wait)

Ahdakk ya 'oumri (It's now or never, my love won’t wait)

Ahdakk ya 'oumri (It's now or never, my love won’t wait)

Ya 'oumri

Перевод песни

Кичафт а'юнак

Мара Лола

Джани грамек

Хануни омри

Маак тоул хайати

Ия омри

Кичуфт а'юнак

Chouft qalbek thani

Кичуфт қалбек

Оуқалби ханан

Kichaft a'younak (Қазір немесе ешқашан)

Мара Лола (Кел, мені қатты ұста)

Джани грамек (сүйші мені сүйіктім)

Хануни 'умри (Бүгін түнде менікі бол)

M’ak toul hayati (Ертең біз     кеш    кеш  боламыз        

Ахдакк я 'умри (Бұл қазір немесе ешқашан, менің махаббатым күтпейді)

Тал сияқты

Біз мұхит жылаймыз

Шынайы махаббаттан айырылсақ

Және тәтті адалдық

Сенің еріндерің мені толғандырады

Құшағың мені шақырсын

Кім біледі қашан

Осылай қайта кездесеміз

Kichaft a'younak (Қазір немесе ешқашан)

Мара Лола (Кел, мені қатты ұста)

Джани грамек (сүйші мені сүйіктім)

Хануни 'умри (Бүгін түнде менікі бол)

M’ak toul hayati (Ертең біз     кеш    кеш  боламыз        

Ахдакк я 'умри (Бұл қазір немесе ешқашан, менің махаббатым күтпейді)

Kichaft a'younak (Қазір немесе ешқашан)

Мара Лола (Кел, мені қатты ұста)

Джани грамек (сүйші мені сүйіктім)

Хануни 'умри (Бүгін түнде менікі бол)

M’ak toul hayati (Ертең біз     кеш    кеш  боламыз        

Ахдакк я 'умри (Бұл қазір немесе ешқашан, менің махаббатым күтпейді)

Ахдакк я 'умри (Бұл қазір немесе ешқашан, менің махаббатым күтпейді)

Ахдакк я 'умри (Бұл қазір немесе ешқашан, менің махаббатым күтпейді)

Я'умри

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз