Loose Ends - Rachel Platten
С переводом

Loose Ends - Rachel Platten

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:31

Төменде әннің мәтіні берілген Loose Ends , суретші - Rachel Platten аудармасымен

Ән мәтіні Loose Ends "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Loose Ends

Rachel Platten

Оригинальный текст

I don’t wanna blow your cover, love

I don’t beat each other up

I don’t wanna fight, that won’t make it right

Though I’d love to throw some upper cuts

Haven’t seen you in a couple months

Got a lot of nerve just showing up

Saying you regret how you left a mess

Go and tell it to your other love

Who told you you could put band-aids

Over broken hearts to fix messes you made?

You can’t tie up your loose ends

'Cause I know what you’re doing

And your sorry’s are too little and too late

So go fool all your new friends

Who don’t know where you’ve been

But don’t ask me to pretend that we’re okay

There’s no tying up your loose ends, your loose ends

No tying up your loose ends, your loose ends

Much as I would love forgiving you

Much as I wish what you’re saying’s true

It’s nice to finally hear, but it’s pretty clear

Motions are all that you’re going through

Who told you you could put band-aids

Over broken hearts to fix messes you made?

You can’t tie up your loose ends

'Cause I know what you’re doing

And your sorry’s are too little and too late

So go fool all your new friends

Who don’t know where you’ve been

But don’t ask me to pretend that we’re okay

There’s no tying up your loose ends, your loose ends

No tying up your loose ends, your loose ends

Yeah, that’s the way you lose friends, you lose them

And you run out of excuses, you lose them

Ay, ay, ay

Who told you you could put band-aids

Over broken hearts to fix messes you made?

No «Hey, how have you been?"Not after what you did

Your sorry’s are too little and too late

You can’t tie up your loose ends

'Cause I know what you’re doing

And your sorry’s are too little and too late

So go fool all your new friends

Who don’t know where you’ve been

But don’t ask me to pretend that we’re okay

There’s no tying up your loose ends

No tying up your loose ends

Yeah, 'cause your sorry’s are too little and too late

No tying up your loose ends

Yeah, that’s the way you lose friends

So don’t ask me to pretend that we’re okay

There’s no tying up your loose ends, your loose ends

No tying up your loose ends, your loose ends

Перевод песни

Мен сіздің мұқабаңызды үргім келмейді, қымбаттым

Мен бір-бірімді ұрмаймын

Мен ұрысқым келмейді, бұл дұрыс болмайды

Мен біраз жоғарғы кесінділерді тастағым келеді

Сізді бір-екі ай көрмедім

Жаңа ғана көп жүйке бар

Төбелес қалдырғаныңызға өкінгеніңізді  айтасыз

Барып, оны басқа махаббатқа айтыңыз

Сізге таңғышты қоюға болатынын кім айтты

Сіз жасаған келеңсіздіктерді  түзету үшін жараланған жүректерді басу керек пе?

Бос ұштарыңызды  байлай алмайсыз

'Себебі мен не істеп жатқаныңызды білемін

Сіздің кешіріміңіз тым аз және тым кеш

Сондықтан барлық жаңа достарыңызды алдаңыз

Сіздің қайда болғаныңызды кім білмейді

Бірақ мені өзімізді көрсетуді сұрамаңыз

Бос ұштарыңызды, бос жерлеріңізді байлау жоқ

Бос ұштарыңызды, бос жерлеріңізді байламаңыз

Мен сені кешіргенді қалаймын

Айтып отырғаныңыздың рас болғанын қалаймын

Ақырында есту қуанышты, бірақ бұл өте түсінікті

Қимылдар - бұл сіз бастан өткеретін нәрсе

Сізге таңғышты қоюға болатынын кім айтты

Сіз жасаған келеңсіздіктерді  түзету үшін жараланған жүректерді басу керек пе?

Бос ұштарыңызды  байлай алмайсыз

'Себебі мен не істеп жатқаныңызды білемін

Сіздің кешіріміңіз тым аз және тым кеш

Сондықтан барлық жаңа достарыңызды алдаңыз

Сіздің қайда болғаныңызды кім білмейді

Бірақ мені өзімізді көрсетуді сұрамаңыз

Бос ұштарыңызды, бос жерлеріңізді байлау жоқ

Бос ұштарыңызды, бос жерлеріңізді байламаңыз

Иә, осылайша сіз достарыңызды жоғалтасыз, оларды жоғалтасыз

Ақтауларыңыз таусылып, оларды жоғалтасыз

Ай, ай, ай

Сізге таңғышты қоюға болатынын кім айтты

Сіз жасаған келеңсіздіктерді  түзету үшін жараланған жүректерді басу керек пе?

Жоқ «Ей, қалай болдыңыз?» Не істегеннен кейін емес

Сіздің кешіріміңіз тым аз және тым кеш

Бос ұштарыңызды  байлай алмайсыз

'Себебі мен не істеп жатқаныңызды білемін

Сіздің кешіріміңіз тым аз және тым кеш

Сондықтан барлық жаңа достарыңызды алдаңыз

Сіздің қайда болғаныңызды кім білмейді

Бірақ мені өзімізді көрсетуді сұрамаңыз

Бос ұштарыңызды байлау мүмкін емес

Бос ұштарыңызды байлау жоқ

Иә, өйткені сіздің өкінішіңіз тым аз және тым кеш

Бос ұштарыңызды байлау жоқ

Иә, осылайша сіз достарыңызды жоғалтасыз

Сондықтан маған өзімізді жақсы көретінімізді сұрамаңыз

Бос ұштарыңызды, бос жерлеріңізді байлау жоқ

Бос ұштарыңызды, бос жерлеріңізді байламаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз