Overwhelmed - Rachel Platten

We make patterns out of stars

and we whisper little prayers

To be somewhere that we’re not

and if we’re good it will take us there

But then the light comes through the dark

and our questions fall apart

It’s just the beating of our hearts and the still of the midnight air

And I get so overwhelmed till it’s hard to tell

what I’m thinking

We get down down down

we feel sorry for ourselves

we get down down down

we all need somebody’s help

Let’s get loud loud loud till there’s love and nothing else

'Cause the more that you give the more that comes back around

So we hide away our hurts

and put bandaids on our fears

and we lie to all our friends

move along there’s no problems here

but then the orchestra will start

and the violins appear

and a simple little melody has us fighting tears

And I get so overwhelmed till it’s hard to tell

what I’m thinking

We get down down down

we feel sorry for ourselves

we get down down down

we all need somebody’s help

let’s get loud loud loud till there’s love and nothing else

cuz the more that you give the more that comes back around

But the hardest part is the way things are

and how quickly fingers will bleed

and the grace we need is not in magazines,

it’s just space, in between, when we breathe

I am down down down I feel sorry for myself

I am down down down and I need somebody’s help

let’s get loud loud loud till there’s love and nothing else

cuz the more that we give, the more that comes back

Down down down

We feel sorry for ourselves

We get down down down

We all need somebody’s help

Let’s get loud loud loud till there’s love and nothing else

'Cause the more that you give the more that comes back around

Біз жұлдыздардан үлгіні                саламыз

және біз кішкентай дұғаларды сыбырлаймыз

Біз болмаған жерде болу

Егер біз жақсылық жасасақ, ол бізді сол жерде алады

Бірақ содан кейін жарық қараңғылық арқылы келеді

және біздің сұрақтарымыз екіге бөлінеді

Бұл біздің жүрегіміздің соғуы және түн ортасындағы ауаның тыныштығы

Айтуға қиын болғанша                                                                                                            

мен не ойлап отырмын

Біз төмен түсеміз

біз өзімізге өкінеміз

біз төмен түсеміз

  бәріміз біреудің көмегіне мұқтажбыз

Махаббат жоқ, басқа ештеңе болғанша қатты дауыстайық

'Себебі сіз неғұрлым көп берсең, соғұрлым көп нәрсе қайтарылады

Сондықтан  біз жағымызды жасырамыз

және біздің қорқынышымызға таңғыш тағып қойыңыз

және біз барлық достарымызға өтірік айтамыз

Мұнда ешқандай проблемалар жоқ

бірақ содан кейін оркестр басталады

және скрипкалар пайда болады

және қарапайым әуен бізді көкке көз жасымызға       төбелес     көз көзге  төбелес     көз көзге  төбе                                                                                                       көп қарапайым әуен  бізді көзге шайқас    көкке көзге    көзге  төрес                             Кәдімгі кішкентай әуен бізді көзге шайта жатады

Айтуға қиын болғанша                                                                                                            

мен не ойлап отырмын

Біз төмен түсеміз

біз өзімізге өкінеміз

біз төмен түсеміз

  бәріміз біреудің көмегіне мұқтажбыз

махаббат болғанша, басқа ештеңе болғанша қатты дауыстайық

өйткені сіз неғұрлым көп берсеңіз, соғұрлым көп нәрсе қайтарылады

Бірақ ең қиыны  жағдайдың қалай болуы

және саусақтар қаншалықты тез қан кетеді

және бізге қажет рақым журналдарда жоқ

бұл біз тыныс алған кезде, олардың арасындағы кеңістік

Төмен қалдым, өзімді аяймын

Мен құлап қалдым және біреудің көмегіне мұқтажмын

махаббат болғанша, басқа ештеңе болғанша қатты дауыстайық

өйткені біз неғұрлым көп берсек, соғұрлым көп қайтарылады

Төмен төмен

Біз өзімізді аяймыз

Біз төмен түсеміз

Барлығымыз біреудің көмегіне мұқтажбыз

Махаббат жоқ, басқа ештеңе болғанша қатты дауыстайық

'Себебі сіз неғұрлым көп берсең, соғұрлым көп нәрсе қайтарылады