Nothing Ever Happens - Rachel Platten
С переводом

Nothing Ever Happens - Rachel Platten

Альбом
Be Here
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
186090

Төменде әннің мәтіні берілген Nothing Ever Happens , суретші - Rachel Platten аудармасымен

Ән мәтіні Nothing Ever Happens "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothing Ever Happens

Rachel Platten

Оригинальный текст

She dreams of where she’s never been

Her story starts where it should end

And she keeps a Bible close

And folds the pages down she needs the most

The faded walls are closing in

So in her head she leaves again

And they’ve painted ceilings blue and green

And brilliant colors she’s never seen

And nothing ever happens if you stay in your room

Nothing ever happens if you leave the party too soon

You’ll never be a winner if you’re not in the game

Nothing ever happens if you always play it safe

Make a little space and get out of your own way

A ticket out sits on her shelf

But gathers dust upon itself

Cause chasing chance is for the brave

Maybe soon she’ll feel that way

But nothing ever happens if you stay in your room

Nothing ever happens if you leave the party too soon

Nothing ever happens if you don’t get hurt

Nothing ever happens if you never get dirty

Make a little space and go on, get out, go on, get out

Leave what you don’t need

You’re free and the pieces will fall into place

You and you only

Who can make a little space and

And get out of your own way

She sees the sunlight through the cracks

It’s only her who holds her back and

And so she takes her deepest breath

Shuts the door and walks down the steps

And nothing ever happens if you stay in your room

Nothing ever happens if you leave the party too soon

Nothing ever happens if you’re not in the game

And nothing ever happens if you always play it safe

Make a little space and get out of your own

Oh, get out of your own way

Get out of your own

Oh, get out of your own way

Get out of your own way

Oh oh oh oh

Перевод песни

Ол ешқашан болмаған жерді армандайды

Оның тарихы аяқталуы керек жерден басталады

Ол Киелі кітапты жанында  сақтайды

Және оған ең қажет парақтарды бүктейді

Боялған қабырғалар жабылып жатыр

Оның басында ол қайтадан кетеді

Олар төбелерді көк және жасыл түске бояды

Және ол ешқашан көрмеген жарқын түстер

Бөлмеде қалсаңыз ештеңе болмайды

Кештен тым ерте кетсеңіз, ештеңе болмайды

Ойынға қатыспасаңыз ешқашан жеңімпаз болмайсыз

Әрқашан қауіпсіз ойнасаңыз, ештеңе болмайды

Кішкене орын  жасап, өз жолыңыздан болыңыз

Оның сөресінде билет бар

Бірақ өзіне шаң жинайды

Себебі мүмкіндікті қуып жету батылға арналған

Мүмкін жақын арада ол солай сезінетін шығар

Бірақ бөлмеңізде қалсаңыз ештеңе болмайды

Кештен тым ерте кетсеңіз, ештеңе болмайды

Егер сіз зардап шекпесеңіз, ешқашан ештеңе болмайды

Ешқашан ластанбасаңыз, ешқашан ештеңе болмайды

Кішкене орын қалдырыңыз да, алыңыз, шығыңыз, өтіңіз, шығыңыз

Сізге қажет емес нәрсені қалдырыңыз

Сіз боссыз және бөліктер орнына түседі

Сен және сен ғана

Кім кішкене орын жасай алады және

Және өз жолыңыздан шығыңыз

Жарықтар арқылы күн сәулесін көреді

Оны ұстап тұрған ол ғана

Осылайша ол терең тыныс алады

Есікті жауып, баспалдақпен төмен түседі

Бөлмеде қалсаңыз ештеңе болмайды

Кештен тым ерте кетсеңіз, ештеңе болмайды

Ойынға қатыспасаңыз ештеңе болмайды

Әрқашан қауіпсіз ойнасаңыз, ештеңе болмайды

Кішкене орын  жасап, өзіңіз бостан болыңыз

О, өз жолыңнан кет

Өзіңіз болыңыз

О, өз жолыңнан кет

Өз жолыңыздан кетіңіз

Ой-ой-ой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз