Remark - Rachel Platten
С переводом

Remark - Rachel Platten

Альбом
Be Here
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
177950

Төменде әннің мәтіні берілген Remark , суретші - Rachel Platten аудармасымен

Ән мәтіні Remark "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Remark

Rachel Platten

Оригинальный текст

Everybody’s trying to mend a broken heart

Buy a little bit of love and try to start

Sew your secrets up with cotton and with string

Teach yourself little recipes and things to say

I’m not like that, it’s not like that

I don’t hurt like they do, but

But oh you like that, yes you like that

Yes, you need somebody too

We put on Navy suits and march and keep in line

And laugh at all the silly people out of time

We count the minutes till we heal it with our wine

We climb in bed with pretty strangers and we cry, oh, oh, oh

I’m not like that, I’m not like that

I don’t wanna hurt like they do

They find it hard to be alone

Like everyone else that we know

And when our heads hurt in the dark

We look for beautiful remarks

We find it hard to be alone

Like every one else that we know

We get our heads hurt in the dark

We need some beautiful remarks

Yes, we do

We hang up photographs of people that we love

And when we glance at them we think, «Well that’s enough»

But when our mothers call we’re busy doing stuff

We’ll get back to them when things start clearing up oh, oh, oh

I’m not like that, It’s not like that

I don’t hurt like they do

It’s not like that, yes it’s like that

Yes, you need somebody too

You’re just like that, yeah it’s like that

Yeah, you need somebody too

Oh, you like that, yes you like that

Yes, you need somebody too

Перевод песни

Барлығы жарылған жүректі жазуға тырысады

Аздап сүйіспеншілік сатып алып, бастауға тырысыңыз

Құпияларыңызды мақта мен жіппен тігіңіз

Өзіңізге кішкене рецепттер мен айтатын нәрселерді    үйретіңіз

Мен ондай емеспін, олай емес

Мен олар сияқты ауырмаймын, бірақ

Бірақ саған бұл ұнайды, иә саған бұл ұнайды

Иә, саған да біреу керек

Әскери-теңіз флотының костюмдерін киіп, сапта жүреміз

Барлық ақымақ адамдарға күліңіз

Біз оны шараппен сауықтырғанша минуттарды  санаймыз

Біз бейтаныс адамдармен төсекке шығып, жылаймыз, о, о, о

Мен ондай емеспін, мен ондай емеспін

Мен олар сияқты ренжіткім келмейді

Оларға жалғыз болу қиынға соғады

Біз білетін барлық адамдар сияқты

Қараңғыда басымыз ауырған кезде

Біз әдемі ескертулерді іздейміз

Біз жалғыз болу қиын

Біз білетін басқа бәрі сияқты

Қараңғыда басымыз ауырады

Бізге әдемі ескертулер қажет

Иә, біз

Біз жақсы көретін адамдардың фотосуреттерін іліп қоямыз

Біз оларға қараған кезде: «Бұл жеткілікті» деп ойлаймыз.

Бірақ аналарымыз қоңырау шалғанда, біз жұмыс істеп жатырмыз

Жағдайлар шешілгенде оларға                                                                                                                                                               ...

Мен ондай емеспін, олай емес

Мен олар сияқты ауырмаймын

Бұлай емес, иә олай

Иә, саған да біреу керек

Сіз дәл солайсыз, иә дәл солай

Иә, саған да біреу керек

О, саған бұл ұнайды, иә саған ұнайды

Иә, саған да біреу керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз