NME - Rabia Sorda
С переводом

NME - Rabia Sorda

Альбом
Noise Diary
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237590

Төменде әннің мәтіні берілген NME , суретші - Rabia Sorda аудармасымен

Ән мәтіні NME "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

NME

Rabia Sorda

Оригинальный текст

Are you afraid to fall?

will you tell me man?

Do you see the core?

every now and then

Thinking of your past, you’re thinking of therest

Thinking that yu’re weak

The enemy is inside you — no!

Going insane — no!

Heart insults — no!

Shup the fuck up now!

listen to the fire!

The enemy is inside you — no!

Going insane — no!

Heart insults — no!

Shup the fuck up now!

listen to the fire!

Or we won’t talk…

But you won’t regret what you did before

Tell me what you see deep inside yourself

Then you start to run from your own disease

Inside you the war just cutting out your dreams

The enemy is inside you — no!

Going insane — no!

Heart insults — no!

Shup the fuck up now!

listen to the fire!

The enemy is inside you — no!

Going insane — no!

Heart insults — no!

Shup the fuck up now!

listen to the fire!

Or we won’t talk…

And you know someone else lives in your mind

And someone else sees through your eyes

I seat in front of you at nights

Waiting to posses you

No!

i just want to be alone

While the air pierces my lungs

It’s hammering my head, saying hurt yourself

And die

Wish it was a lie, it’s a hidden truth

You feel it inside knocking at your door

Thinking of your past, you’re thinking of the rest

Thinking that you’re weak, you’re living just too fast

Перевод песни

Құлап қалудан қорқасыз ба?

маған айтасың ба?

Өзегін көріп тұрсыз ба?

анда-санда

Өткеніңді ойласаң, сосын ойлайсың

Сізді әлсіз деп ойлау

Жау сіздің ішіңізде — жоқ!

Ақылсыз — жоқ!

Жүректі қорлау — жоқ!

Енді аузыңызды тартыңыз!

отты тыңда!

Жау сіздің ішіңізде — жоқ!

Ақылсыз — жоқ!

Жүректі қорлау — жоқ!

Енді аузыңызды тартыңыз!

отты тыңда!

Әйтпесе             сөйлеспейміз...

Бірақ сіз бұрын істегеніңізге өкінбейсіз

Маған ішіңізде не көріп тұрғаныңызды айтыңыз

Содан кейін сіз өз дертіңізден қаша бастайсыз

Сіздің ішіңізде соғыс армандарыңызды кесіп тастайды

Жау сіздің ішіңізде — жоқ!

Ақылсыз — жоқ!

Жүректі қорлау — жоқ!

Енді аузыңызды тартыңыз!

отты тыңда!

Жау сіздің ішіңізде — жоқ!

Ақылсыз — жоқ!

Жүректі қорлау — жоқ!

Енді аузыңызды тартыңыз!

отты тыңда!

Әйтпесе             сөйлеспейміз...

Сіздің ойыңызда басқа біреу өмір сүретінін білесіз

Ал басқа біреу сенің көзіңмен көреді

Мен түнде сіздің алдыңызда отырамын

Сізді иеленуді күту

Жоқ!

Мен жалғыз  болғым келемін

Ауа өкпемді тесіп жатқанда

Өзіңді ренжітемін деп, басымды соғып жатыр

Және өл

Бұл өтірік болса екен, бұл жасырын шындық

Сіз оны есігіңізді қағып жатқанда сезінесіз

Өткеніңді ойласаң, қалғанын ойлайсың

Өзіңізді әлсіз деп ойлап, тым тез өмір сүріп жатырсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз