Save Me from my curse - Rabia Sorda

Talk to me, you said, what’s in your head?

Can’t you see, I said, that I’m alright.

Talk to me, you said, what’s in your head?

Just nothing got better the way you said.

Can’t you see, I said, that I’m alright,

but suddenly life changed in just a blink.

Don’t try to fix it, it’s my own life,

no more words to say, I’ve got no time.

Don’t try to save me from my course.

Don’t try to fix others mistakes,

there’s nothing you can do anyways.

Don’t try to save me from my course.

Look at me, you said, and so I did.

Walk away, I said, just give it up.

Look at me, you said, and so I did,

there’s no point in saying the same again.

Walk away, I said, just give it up,

but you kept on talking with eyes wide shut.

Everyone’s gone crazy, look who I am.

Менімен сөйлес, сен айттың, сенің басыңда не бар?

Көрмей тұрсың ба, дедім, менде бәрі жақсы.

Менімен сөйлес, сен айттың, сенің басыңда не бар?

Сіз айтқандай ештеңе жақсарған жоқ.

Көре алмайсың ба, менде бәрі жақсы дедім,

бірақ кенеттен өмір бір жыпып   өзгерді.

Оны түзетпеңіз, бұл менің жеке өмірім,

Енді сөздер айтуға болмайды, менде уақыт жоқ.

Мені курсымнан құтқаруға  тырыспаңыз.

Басқалардың қателіктерін түзетпеңіз,

бәрібір қолыңыздан ештеңе келмейді.

Мені курсымнан құтқаруға  тырыспаңыз.

Маған қара, сен айттың, мен де солай істедім.

Кетіңіз, дедім, беріңіз болды.

Маған қара, сен айттың, мен де солай істедім,

Тағы да айтуға болатын ой жоқ.

Кетіңіз, дедім жәй беріңіз         

бірақ сіз көзіңізді жұмып сөйлей бердіңіз.

Барлығы есінен танып қалды, менің кім екенімді қараңыз.