A Perfect World - Rabia Sorda

Listen to me man, let’s take a walk

I just have to scream out how happy I am

I see the world’s different from what it was

All grief is gone now, joy’s come at last

The war is a series, a TV show

And soldiers are pop stars, fighting for Oscars

I’ve seen Bush kissing Osama’s cheek

So christians and arabs can joyfully meet

You may think this place has just gone nuts

It’s just because you live in a perfect world

Every kid looks happy in the ex-third world

'cause their stomachs are full, and oppression’s gone

Revolution is over 'cause we all believed

And Marcos drinks whisky instead of tears

We both think this place has just gone nuts

It’s just because we live in a perfect world

Мені тыңдашы, серуендейлік

Мен бар болғаны қандай бақытты екенімді айқай айтуым  керек 

Мен әлемнің әр түрлі екенін көріп тұрмын

Қазір барлық қайғы кетті, қуаныш ақыры келеді

Соғыс - серия, телешоу

Ал сарбаздар - Оскар үшін күресетін эстрада жұлдыздары

Мен Буштың Усаманың бетінен сүйгенін көрдім

Осылайша христиандар мен арабтар қуанышпен кездесе алады

Сіз бұл жерді есінен танып қалды деп ойлауыңыз мүмкін

Бұл жай ғана                                                    Бұл                                   Бұл           —

Әрбір бала бұрынғы үшінші әлемде бақытты көрінеді

'себебі олардың қарны тоқ, қысымшылық жойылды

Революция аяқталды, өйткені бәріміз сендік

Ал Маркос көз жасының орнына виски ішеді

Екеуміз де бұл жер жаңа ғана есінен танып қалды деп ойлаймыз

Бұл біз кемелді әлемде өмір сүргендіктен