While The Devil Laughs - Rabia Sorda
С переводом

While The Devil Laughs - Rabia Sorda

Альбом
Radio Paranoia
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
288920

Төменде әннің мәтіні берілген While The Devil Laughs , суретші - Rabia Sorda аудармасымен

Ән мәтіні While The Devil Laughs "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

While The Devil Laughs

Rabia Sorda

Оригинальный текст

Never could explain who just went insane

Reality is unknown when all meaning is gone

No one is to blame in this twisted game

Walking down this rain, waiting in the haze

Looking baack through haze the fear hunts me

I´m feeling small lost in the days and evil dawns

Looking back through haze, all hope is gone

And the devil laughs

Everything´s false when i´m far away, no matter what you say

Looking back through haze, all hope is gone

And the devil laughs

Never could explain what distorts this face

Every words wrong when all meaning is gone

No one is to blame in this twisted game

Wish i could run away but i´m waiting in the haze

Looking back through haze the fear hunts me

I´m feeling small lost in the days and evil dawns

Looking back through haze all hope is gone

And the devil laughs

Everything´s false when i´m far away, no matter what you say

Looking back through haze all hope is gone

And the devil laughs

Am i walking at the edge of my line?

While i hear this laugh all the time

Am i walking at the edge of my line?

While i´m hearing the laughing all the time

Перевод песни

Кімнің жынды болғанын ешқашан түсіндіре алмадым

Шындық барлық мағынасы жоғалған кезде белгісіз

Бұл бұрмаланған ойында ешкім кінәлі емес

Жаңбырмен жүру, тұманда күту

Тұманның арасынан артқа қарасам, қорқыныш мені аңдыды

Күндер мен зұлым таңдарда мен өзімді кішкентай сияқты сезінемін

Тұман арқылы артқа қарасам, барлық үміт  сөнеді

Ал шайтан күледі

Мен алыста болсам, не айтсаң да, бәрі жалған

Тұман арқылы артқа қарасам, барлық үміт  сөнеді

Ал шайтан күледі

Бұл бетті не бұзатынын ешқашан түсіндіре алмады

Барлық мағына жойылған кезде әрбір сөз қате

Бұл бұрмаланған ойында ешкім кінәлі емес

Мен қашып кеткім келеді, бірақ мен тұманда күтіп отырмын

Тұман арқылы артыма қарасам, қорқыныш мені аңдыды

Күндер мен зұлым таңдарда мен өзімді кішкентай сияқты сезінемін

Тұман арқылы артқа қарасақ, барлық үміт  сөнеді

Ал шайтан күледі

Мен алыста болсам, не айтсаң да, бәрі жалған

Тұман арқылы артқа қарасақ, барлық үміт  сөнеді

Ал шайтан күледі

Мен сызығымның шетінде жүрмін бе?

Мен бұл күлкіні үнемі естимін

Мен сызығымның шетінде жүрмін бе?

Мен күлгенді үнемі естимін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз