These Days - Quinn XCII
С переводом

These Days - Quinn XCII

Альбом
Bloom
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252030

Төменде әннің мәтіні берілген These Days , суретші - Quinn XCII аудармасымен

Ән мәтіні These Days "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

These Days

Quinn XCII

Оригинальный текст

'Cause I need someone who tells me I’m all right

Don’t sell me short, don’t leave me out to dry

My jaded nature’s got me terrified

'Cause I can tell these days, nothing makes sense no more

My world is dark now how 'bout yours

These days, nothing makes sense no more

Facing these things I’ll just ignore

So I wake up, my skin feels cold

But I got no drive to reach down in my empty soul

And the rain falls down my window, unfamiliar tones

Don’t know the sound

I start tripping, wondering what is real

I’m in outer space, lone in my room

I can see your face, know it’s not you

Stains on my brain leave me rolling

Losing my track of time

Finding a light is the motive

Everyone else feels fine, fine

'Cause I need someone who tells me I’m all right

Don’t sell me short, don’t leave me out to dry

My jaded nature’s got me terrified

'Cause I can tell these days, nothing makes sense no more

My world is dark now how 'bout yours

These days, nothing makes sense no more

Facing these things I’ll just ignore

So I slide through the midnight blues

And I look back thinking, «how did I get overused?»

Take a breathe, slow down

It seems that I can’t find my muse

And I know this sounds

Like I can’t tell what’s fake and what is real

I’m in outer space, on the outside

I don’t know this place, lost in the sky

Can’t seem to find any reason

Reasons to notify

My family back home this evening

Tell them I’m still alive

My world is dark now how 'bout yours

These days, nothing makes sense no more

Facing these things I’ll just ignore

'Cause I need someone who tells me I’m all right

Don’t sell me short, don’t leave me out to dry

My jaded nature’s got me terrified

'Cause I can tell these days, nothing makes sense no more

These days, nothing makes sense no more

These days, nothing makes sense no more

My world is dark now how 'bout yours

These days, nothing makes sense no more

Facing these things I’ll just ignore

Перевод песни

'Себебі маған менде бәрі жақсы екенін айтатын біреу керек

Мені қысқа сатпаңыз, құрғатуға  қалдырмаңыз

Шаршаған табиғатым мені қорқытты

'Себебі                                                               �                   әртеңгә                                                                                                                                          ����������������������������������...

Менің әлем енді                                                                                                                                                                                      әзір             әлем                                                     «

Бұл күндері ештеңенің мағынасы жоқ

Осы нәрселермен бетпе-бет келсем, мен елемеймін

Сондықтан мен ояндым, терім суық сезінеді

Бірақ менде бос жан дүниемде төмен түсуге жүрегім жоқ

Ал жаңбыр менің тереземнен түсіп жатыр, бейтаныс тондар

Дыбысты білмеу

Мен ненің шын болатынын ойланып жүріп бастаймын

Мен ғарышта                  бөлмем    жалғыз                            Мен                               |

Мен бетіңізді көремін, бұл сіз емес екеніңізді білемін

Мидағы дақтар мені дөңгелетеді

Уақытымды жоғалдым

Жарық табу - мотив

Қалғандарының бәрі жақсы, жақсы сезінеді

'Себебі маған менде бәрі жақсы екенін айтатын біреу керек

Мені қысқа сатпаңыз, құрғатуға  қалдырмаңыз

Шаршаған табиғатым мені қорқытты

'Себебі                                                               �                   әртеңгә                                                                                                                                          ����������������������������������...

Менің әлем енді                                                                                                                                                                                      әзір             әлем                                                     «

Бұл күндері ештеңенің мағынасы жоқ

Осы нәрселермен бетпе-бет келсем, мен елемеймін

Сондықтан мен түнгі блюз арқылы сырғытамын

Мен «қалай шамадан тыс пайдаландым?» деп ойлап қалдым.

Тыныс алыңыз, баяулаңыз

Мен өз музамды таба алмай жүрген сияқтымын

Мен бұл дыбыстарды білемін

Ненің жалған, ненің шынайы екенін ажырата алмайтын сияқтымын

Мен  ғарышта                                  ғарыш                                                   |

Мен бұл жерді білмеймін, аспанда адасып

Ешқандай себеп таба алмаған сияқты

Хабарландыру себептері

Бүгін кешке менің отбасым үйге оралды

Оларға менің әлі тірі екенімді айт

Менің әлем енді                                                                                                                                                                                      әзір             әлем                                                     «

Бұл күндері ештеңенің мағынасы жоқ

Осы нәрселермен бетпе-бет келсем, мен елемеймін

'Себебі маған менде бәрі жақсы екенін айтатын біреу керек

Мені қысқа сатпаңыз, құрғатуға  қалдырмаңыз

Шаршаған табиғатым мені қорқытты

'Себебі                                                               �                   әртеңгә                                                                                                                                          ����������������������������������...

Бұл күндері ештеңенің мағынасы жоқ

Бұл күндері ештеңенің мағынасы жоқ

Менің әлем енді                                                                                                                                                                                      әзір             әлем                                                     «

Бұл күндері ештеңенің мағынасы жоқ

Осы нәрселермен бетпе-бет келсем, мен елемеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз