FFYL - Quinn XCII
С переводом

FFYL - Quinn XCII

Альбом
Change of Scenery
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226480

Төменде әннің мәтіні берілген FFYL , суретші - Quinn XCII аудармасымен

Ән мәтіні FFYL "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

FFYL

Quinn XCII

Оригинальный текст

You say we had it all

That shit would drive me crazy

'Cause outside, outside

There’s no feelings baby

You say it’s hard to tell

What I’ve been thinking lately

But behind closed doors

I’m a fool for your love

You say we had it all

That shit would drive me crazy

'Cause outside, outside

There’s no feelings baby

You say it’s hard to tell

What I’ve been thinking lately

But behind closed doors

I’m a fool for your love

Her last semester’s over

Parents in Minnesota

Chicago’s waiting for

Job offers on the table

And she tells all her friends

That’s why they think we’re stable

But I got plans of my own

But better with no label

And I’m loving the way

That you move to my vibe

And you dance to my songs

But I feel like it’s 'bout to be me

Who goes off and does something so wrong

Know I take it for granted

Knew I’d be breaking your heart

'Till I vanished

Soon as you walk out that door I panic

See I’m never gonna understand it

You say we had it all

That shit would drive me crazy

'Cause outside, outside

There’s no feelings baby

You say it’s hard to tell

What I’ve been thinking lately

But behind closed doors

I’m a fool for your love

I’m a fool for your love

I’m a fool for your love

My heart she stealing

Manipulating my feelings darling

Something’s gotta be different

I can’t stand this feeling, hardly

See the point to be living

If you just got me wrapped in circles

But I stand, why you sitting

Speak my mind cause its honest

It’s all about you, hey

Saying you want my name

Got no soul to pay with

It’s a crazy game

Got no child

But you still gotta deal with childish shit all day

Still I want you

Through these nights we lay awake

You say we had it all

That shit would drive me crazy

'Cause outside, outside

There’s no feelings baby

You say it’s hard to tell

What I’ve been thinking lately

But behind closed doors

I’m a fool for your love

I’m a fool for your love

I’m a fool for your love

And when we get together

She says let’s make this open

Relationships are better

When you leave out the hoping

Wish I could simply just tell her

Whatever we had is broken

But it always ends

But it always ends the same

You say we had it all

That shit would drive me crazy

'Cause outside, outside

There’s no feelings baby

You say it’s hard to tell

What I’ve been thinking lately

But behind closed doors

I’m a fool for your love

She says let’s make this open

Relationships are better

When you leave out the hoping

Wish I could simply just tell her

Whatever we had is broken

But it always ends

But it always ends the same

Перевод песни

Бізде барлығы болды дейсіз

Бұл сұмдық мені ақылсыз етеді

Себебі сыртта, сыртта

Ешқандай сезім жоқ балам

Айту қиын деп отырсыз

Мен соңғы уақытта не ойлап жүрмін

Бірақ жабық есік артында

Мен сенің махаббатың үшін ақымақпын

Бізде барлығы болды дейсіз

Бұл сұмдық мені ақылсыз етеді

Себебі сыртта, сыртта

Ешқандай сезім жоқ балам

Айту қиын деп отырсыз

Мен соңғы уақытта не ойлап жүрмін

Бірақ жабық есік артында

Мен сенің махаббатың үшін ақымақпын

Оның соңғы семестрі аяқталды

Миннесотадағы ата-аналар

Чикаго күтіп тұр

Үстелдегі жұмыс ұсыныстары

Және ол барлық достарына айтады

Сондықтан олар бізді тұрақты деп санайды

Бірақ өз жоспарларым бар

Бірақ еш белгісіз  жақсы

Ал мен жолды жақсы көремін

Сіз менің толқыныма қозғалысыңыз

Ал сен менің әндеріме билейсің

Бірақ мен өзімді «мен болу» сияқты сезінемін

Кім кетіп, бірдеңені дұрыс істемейді

Мен оны әдеттегідей қабылдағанымды білемін

Жүрегіңді жаралайтынымды білдім

Мен жоғалып кеткенше

Сіз сол есіктен шықсаңыз, мен қорқамын

Қараңыз, мен оны ешқашан түсінбеймін

Бізде барлығы болды дейсіз

Бұл сұмдық мені ақылсыз етеді

Себебі сыртта, сыртта

Ешқандай сезім жоқ балам

Айту қиын деп отырсыз

Мен соңғы уақытта не ойлап жүрмін

Бірақ жабық есік артында

Мен сенің махаббатың үшін ақымақпын

Мен сенің махаббатың үшін ақымақпын

Мен сенің махаббатың үшін ақымақпын

Ол менің жүрегімді ұрлады

Сезімдерімді басқару, қымбаттым

Бір нәрсе басқа болуы керек

Бұл сезімге шыдай алмаймын

Өмір сүру нүктесін қараңыз

Мені шеңберлерге орап алсаңыз

Бірақ мен тұрмын, сен неге отырсың?

Менің ойымды айтыңыз, себебі ол шыншыл болсын

Мұның бәрі сен туралы, эй

Менің атымды  алғыңыз келетінін айту

Төлеуге жан болмады

Бұл  ақылсыз ойын

Баласы жоқ

Бірақ күні бойы балалық қылықпен айналысу керек

Сонда да мен сені қалаймын

Осы түндерде біз ояу жатамыз

Бізде барлығы болды дейсіз

Бұл сұмдық мені ақылсыз етеді

Себебі сыртта, сыртта

Ешқандай сезім жоқ балам

Айту қиын деп отырсыз

Мен соңғы уақытта не ойлап жүрмін

Бірақ жабық есік артында

Мен сенің махаббатың үшін ақымақпын

Мен сенің махаббатың үшін ақымақпын

Мен сенің махаббатың үшін ақымақпын

Біз бірге жиналғанда

Ол мұны ашайық дейді

Қарым-қатынастар жақсырақ

Үмітті тастаған кезде

Мен оған жай ғана айта алғым келеді

Бізде не болса да бұзылды

Бірақ әрқашан аяқталады

Бірақ ол әрқашан бірдей аяқталады

Бізде барлығы болды дейсіз

Бұл сұмдық мені ақылсыз етеді

Себебі сыртта, сыртта

Ешқандай сезім жоқ балам

Айту қиын деп отырсыз

Мен соңғы уақытта не ойлап жүрмін

Бірақ жабық есік артында

Мен сенің махаббатың үшін ақымақпын

Ол мұны ашайық дейді

Қарым-қатынастар жақсырақ

Үмітті тастаған кезде

Мен оған жай ғана айта алғым келеді

Бізде не болса да бұзылды

Бірақ әрқашан аяқталады

Бірақ ол әрқашан бірдей аяқталады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз