A la Mina No Voy - Quilapayun

El blanco vive en su casa

De madera con balcón

El negro en rancho de paja

En un solo paredón

Y aunque mi amo me mate

A la mina no voy

Yo no quiero morirme

En un socavón

Don Pedro es tu amo

Él te compró

Se compran las cosas

A los hombres no

En la mina brilla el oro

Al fondo del socavón

El blanco se lleva todo

Y al negro deja el dolor

Cuándo vuelvo de la mina

Cansado del carretón

Encuentro a mi negra triste

Abandonada de Dios

Y a mis negritos con hambre

¿por qué esto, pregunto yo?

Ақ адам өз үйінде тұрады

балконы бар ағаш

Сабандағы қара

Бір қабырғада

Тіпті қожайыным мені өлтірсе де

Мен шахтаға бармаймын

Менің өлгім келмейді

шұңқырда

Дон Педро сіздің қожайыныңыз

ол сені сатып алды

заттар сатып алынады

ерлер емес

Кеніште алтын жарқырайды

Шұңқырдың түбінде

ақ бәрін алады

Ал қара ауруды қалдырады

мен үйден қайтып келгенде

Арбадан шаршадым

Мен өз қарамды мұңды сезінемін

құдайдан бас тартты

Ал менің аш қараларым

неге бұл, мен сұраймын?