Migraine - Quadeca, Rob Curly
С переводом

Migraine - Quadeca, Rob Curly

Альбом
Out of Order
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211640

Төменде әннің мәтіні берілген Migraine , суретші - Quadeca, Rob Curly аудармасымен

Ән мәтіні Migraine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Migraine

Quadeca, Rob Curly

Оригинальный текст

Bye guys, thank you, have a great night!

Yeah

I remember when I first met you

Yeah, I never thought that I would forget you

Never thought that I would ever upset you

And I never thought that I would ever regret you (Yeah)

Times change and my mind changed

Can’t get you out of my brain, like a migraine

I really risked it all when the time came

All this shit just had to hit me like a migraine

I don’t know if I can call it 'my pain'

All these problems just compressing, like a side chain

Find fame, that’s the only way that I can hide shame

Swimming in this feeling, can’t remember when the tides changed

Used to be THC, like the greenest weed

Anyone could ever fuckin' breathe, I can feel the breeze

See the wind, see it through the trees, see it through the leaves

Need to leave, can somebody please just throw me the keys?

(I love you) And now, you’re really just my withdrawal

Man, that really only hits you when this shit falls

I know your phone number more than your name

Music’s the one thing that covers me, like a porch in the rain

To me, you really are just a force I contain

Source of my pain, that’s the only thing that can corner the flames

So why’d I do this shit for you?

Man, it’s holdin' me sane

Can’t get you out of my brain, like a horrible stain

I remember when I first met you

Yeah, I never thought that I would forget you

Never thought that I would ever upset you

And I never thought that I would ever regret you

Yeah, times change and my mind changed

Can’t get you out of my brain, like a migraine

I really risked it all when the time came

All this shit just had to hit me like a migraine

Should’a never let a girl ()

Representin' everything I hate about the world (Yeah)

Come up in my life and flip it straight into reverse (Yeah)

You was tryin' to make it hard, I was tryin' to make it work

(Work) That’s a first (Yeah)

And a last

Homie told me, «Focus, leave the drama in the past» (Drama in the past)

(Past) Let it pass

Hurting people hurt people, true (True)

Funny how the lies lead to truth (Truth)

When it’s over, I ain’t over you

And I ain’t sober, know you rollin' too (Yeah)

Love don’t just get up and go, feelings always here to taunt

I’ve been tryin' to let it go

Waitin' for a text that I don’t even want

I can’t even front

I would probably say, «I'm down» (Down, down, down)

If shorty hit me with the, «We should chill»

If shorty hit me with the, «Are you down?»

(Think of it like the Holocaust) Nah

(Never again, alright?) Nah

(That is what got us here in the first place)

(*inhaling*) Yeah

There’s a reason these cliches exist

I keep trying to forget, my mind replays this kiss

Uh, fuck!

I don’t mean to delay my bliss

I’ve been all over the mix, and now, she takes a sip

Then we take it in, see my seat change and shift

It’s a weekday, and I got so much sleep, caving in

And now, I really can’t tell if this a dream-state I’m in

If it is, I’ll wake up depressed that my dream days are myth (*inhaling*)

I’m telling myself, «Please don’t let this be fake, I’ll trip»

I told her, «Pinch me if it’s real», and then she came to pinch

And as she made her way close to me, aye, I flinched

Switch!

It all just disappeared to the remains, I drifted a-

-Way

Перевод песни

Сәлеметсіздер ме, балалар, рахмет, түніңіз жақсы өтсін!

Иә

Мен сені алғаш кездестіргенім есімде

Иә, мен сені ұмытамын деп ешқашан ойламаппын

Мен сені ешқашан ренжітемін деп ойламаппын

Мен саған ешқашан өкінемін деп ойламаппын (Иә)

Уақыт өзгеріп, ойым өзгерді

Сізді мигрен сияқты миымнан шығара алмаймын

Уақыты келгенде барлығына тәуекел еттім

Мұның бәрі маған мигрень сияқты әсер етті

Мен оны «менің ауыруым» деп атауға болатынын білмеймін

Бұл мәселелердің барлығы бүйірлік тізбек сияқты жай ғана қысылады

Атақ-даңқ тап, ұятты жасырудың жалғыз жолы

Осы сезіммен жүзіп отырып, толқынның қашан өзгергенін есіме түсіре алмаймын

Бұрын ең жасыл арамшөп сияқты THC болған

Кез келген адам дем ала алады, мен желді сезінемін

Желді қараңыз, оны ағаштардың арасынан, жапырақтардың арасынан қараңыз

Кету керек, біреу маған кілттерді лақтыра ала ма?

(Мен сені жақсы көремін) Ал енді, сен шынымен де менің бас тартуымсың

Аға, бұл шынында да, бұл боқ құлаған кезде ғана сізге тиеді

Мен атыңыздан гөрі телефон нөміріңізді білемін

Музыка мені жауып тұрған жаңбырдағы подъезд сияқты

Мен үшін сіз шынымен де мендегі күшсіз

Менің ауыруымның көзі, бұл жалынның бұрышын өшіре алатын жалғыз нәрсе

Неге мен бұлай істеймін?

Аға, бұл мені    есі                                                            �                                   �                |

Сені менің миымнан алып тастай алмаймын, қорқынышты дақ сияқты

Мен сені алғаш кездестіргенім есімде

Иә, мен сені ұмытамын деп ешқашан ойламаппын

Мен сені ешқашан ренжітемін деп ойламаппын

Мен сені ешқашан өкінемін деп ойламаппын

Иә, уақыт өзгеріп, ойым өзгерді

Сізді мигрен сияқты миымнан шығара алмаймын

Уақыты келгенде барлығына тәуекел еттім

Мұның бәрі маған мигрень сияқты әсер етті

Қызға ешқашан рұқсат бермеу керек ()

Дүниедегі мен жек көретін нәрселердің барлығын бейнелеймін (Иә)

Менің өміріме келіп оны тікелей керіске төңкеріңіз (Иә)

Сіз қиындатуға тырыстыңыз, мен оны орындауға тырыстым

(Жұмыс) Бұл бірінші (Иә)

Және соңғы

Хоми маған: «Назарыңызды аударыңыз, драманы өткенге қалдырыңыз» (Өткендегі драма)

(Өткен) Өтіп кетсін

Адамдарды ренжіту адамдарды ренжітеді, рас (шын)

Өтірік шындыққа апаратыны қызық (Шындық)

Біткен кезде, мен сенен артық емеспін

Мен байсалды емеспін, сенің де айналып жүргеніңді білемін (Иә)

Сүйіспеншілік жай тұрып, кетіп қалмайды, сезім әрқашан мазақ ету үшін осында

Мен оны жіберуге  тырыстым

Мен тіпті қаламайтын мәтін үшін күтіңіз

Мен алдын да алмаймын

Мен айтар едім: «Мен құладым» (төмен, төмен, төмен)

Егер қысқа сөз маған  «Біз салқындатуымыз керек» деген болса

Қысқаша                                |

(Оны Холокост сияқты елестетіп көріңіз) Жоқ

(Ешқашан, солай ма?) Жоқ

(Бұл бізді бұл жерде бірінші кезекте алды)

(*дем алу*) Иә

Бұл клишелердің болуының  себебі бар

Мен ұмытуға  тырысамын, ой осы сүйісті қайта ойлайды

Уф!

Мен бақытымды кідіргім келмеді

Мен араластым, енді ол бір жұтып алады

Содан кейін оған                                                                                                         Орынымды    өзгерген                                        орын                              орны                    орны                  отыратын   отыратын  орнын  ауыстыратын     ауыстырылып     ауыстырылып     ауыстырылатын  отыратын  отыратын  содан кейін  сосын  содан кейін оны ауыстырып, ауыстырып , ауыстырып , ауыстырғанын көреміз

Бұл жұмыс күні, мен көп ұйқы    жүріп жүріп жүріп   жүріп      көп ұйқтадым       

Енді мен бұл арман-күйім екенін айта алмаймын

Олай болса, мен армандаған күндерім миф екеніне ренжіп оянамын (*ингаляция*)

Мен өзіме: «Өтінемін, өтінемін, бұл жалғандыққа жол берме, мен құлап қаламын»

Мен оған: «Шынайы болса, мені қысыңыз», сосын ол шымшу үшін келді

Ол маған жақындай бергенде, иә, мен шошып кеттім

Ауыстыру!

Бәрі жай ғана қалдықтарға жоғалып кетті, мен а

- Жол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз