Maybe Another Day… - Quadeca
С переводом

Maybe Another Day… - Quadeca

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274680

Төменде әннің мәтіні берілген Maybe Another Day… , суретші - Quadeca аудармасымен

Ән мәтіні Maybe Another Day… "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Maybe Another Day…

Quadeca

Оригинальный текст

I woke up this morning, or should I say afternoon?

Everything is boring, I’ma fuck up my attitude

I woke up this evening, I’ma have to get back to you tomorrow

And I came right back, yeah

Taking it the wrong way, what I say?

No, it ain’t like that

I been feeling off a little bit, disregard all of this shit

Just a strange timelapse or a lapse in time

I’ve been really good at passing mine

Only feelin' good for half the climb

I’ve been living looking back in time

I’ve been living in the past, that’s got me sinking through the mud, uh

I’m not unhappy, I’ve just been thinking to mu-uch

So much so that the sun don’t come, feels like an acquaintance to me

Days have been waiting for me

My family calls me a motherfuckin' vampire, Melatonin being patient with me

Now the timezones bleed, it’s routine, I’m a traveller

These heights are getting scary to see

And everybody want a feature, wanna speak to my manager

Just sounding like Karen’s to me

So tell me what now?

Why my catharsis feelin like errands to me

It’s a target, archers with no arrows to tee

It’s apparent to me and I said

I woke up this morning, or should I say afternoon?

Everything is boring, I’ma fuck up my attitude

I woke up this evening, I’ma have to get back to you tomorrow, yeah, mm

I woke up this morning, or should I say afternoon?

Everything is boring, I’ma fuck up my attitude

I woke up this evening, I’ma have to get back to you tomorrow, yeah, mmm

Tracks I’m sinking in

What you think of him again?

I can’t leave your bed

Ain’t no other way

Maybe another day

Maybe another day (I've been standing at the face of it)

I need you to stay (I've been tryna get away from it)

Yeah, tryna kill my coma

Fuck this self reflection bullshit, I already filled my quota at least twelve

times over

I’ve been trying too much lately

I’ve been doin' some thinking about how much I’ve been thinking

And I think I overthink a little too much maybe?

Maybe not, I don’t know

I got a fear of flying

I been in the sky, on a oneway

Knowing every plane hit the ground someday

Who knows if it ends on the runway?

But I still shake with the turbulence

Stewardess come with an arrangement of services

I don’t know what I wanna drink

Bitch I’m tryna rethink what my fate and my purpose is over here, uh

Thought we was close, but it’s nowhere near, uh

Fuck it, so much for the golden years, uh

I’m feelin' down on my down time

I’m feelin' now it’s about time that I say

I’ma hit you back another day, yeah

I woke up this morning, or should I say afternoon?

Everything is boring, I’ma fuck up my attitude

I woke up this evening, I’ma have to get back to you tomorrow, yeah, mm

I woke up this morning, or should I say afternoon?

Everything is boring, I’ma fuck up my attitude

I woke up this evening, I’ma have to get back to you tomorrow, yeah, mmm

Tracks I’m sinking in

What you think of him again?

I can’t leave your bed

Ain’t no other way

Maybe another day

Every now and then

Know that life can never be the same again

Pretend, pretend, pretend

I love you even though when I see you at the door

And I realize it’s nothing but the end

Little dark figures again since snow

It looks as if everything is going so smoothly and yet you know

Waist deep in snow and sliding off and sweating and struggling

Перевод песни

Мен бүгін таңертең ояндым, немесе мен түстен кейін айтуым керек пе?

Барлығы қызықсыз, мен өз көзқарасымды бұзамын

Мен бүгін кешке ояндым, өйткені мен сізге ертең оралуға тура келеді

Мен бірден оралдым, иә

Бұны дұрыс түсінбеймін, мен не айтамын?

Жоқ, олдай емес

Мен өзімді аздап көңілсіз сезіндім, осының бәріне мән бермеймін

Біртүрлі таймлапс немесе уақыттың қысылуы

Мен өзімді өте жақсы білдім

Тек жарты көтерілу үшін жақсы сезінемін

Уақытқа қарап өмір сүрдім

Мен өткенде өмір сүрдім, бұл мені балшыққа батып жіберді

Мен бақытсыз емеспін, мен жай ғана ойланып қалдым

Күн шықпағаны сонша, мен үшін таныс болады

Күндер мені күтті

Менің отбасым мені ақымақ вампир деп атайды, Мелатонин маған шыдамдылық танытады

Қазір уақыт белдеулері бұзылып жатыр, бұл қалыпты жағдай, мен саяхатшымын

Бұл биіктерді көру                                                                              

Және барлығы мүмкіндікті қалайды, менеджеріммен сөйлескіңіз келеді

Маған Карендікі сияқты

Айтыңызшы енді не болады?

Неліктен менің катарсис                   

Бұл нысана, жебелері жоқ садақшылар

Бұл маған айқын, мен айттым

Мен бүгін таңертең ояндым, немесе мен түстен кейін айтуым керек пе?

Барлығы қызықсыз, мен өз көзқарасымды бұзамын

Мен бүгін кешке ояндым, өйткені мен сізге ертеңге оралуым керек, иә, мм

Мен бүгін таңертең ояндым, немесе мен түстен кейін айтуым керек пе?

Барлығы қызықсыз, мен өз көзқарасымды бұзамын

Мен бүгін кешке ояндым, өйткені мен сізге ертеңге оралуым керек, иә, ммм

Мен батып бара жатқан тректер

Ол туралы тағы не ойлайсыз?

Мен сіздің төсегіңізден шыға алмаймын

Басқа жол жоқ

Мүмкін басқа күні

Мүмкін тағы бір күн (мен оның алдында тұрдым)

Маған сенің қалуың керек (мен одан қашуға тырыстым)

Иә, менің команы өлтіруге тырысамын

Бұл өз-өзін ойлайтын ақымақтықты құрт, мен кемінде он екі квотаны                          толтырдым.

есе артық

Мен соңғы уақытта тым көп тырыстым

Мен қанша ойлағаным туралы біраз ойландым

Менің ойымша, мен тым көп ойланатын шығармын?

Мүмкін жоқ, білмеймін

Менде ұшудан қорқамын

Мен аспанда болдым, бір жолда болдым

Әрбір ұшақтың бір күні жерге соғылғанын білу

Ұшу-қону жолағында аяқталатынын кім біледі?

Бірақ  мен әлі де турбуленттіліктен дірілдеймін

Стюардесса қызметтерді кеңес келеді

Мен не ішкім келетінін білмеймін

Қаншық, мен бұл жерде тағдырым мен мақсатымның не екенін қайта ойластыруға тырысамын.

Біз жақынбыз деп ойладым, бірақ ол жақын емес

Біле берсін, алтын жылдар үшін, уф

Мен өзімді бос уақытымды сезінемін

Мен қазір айтатын уақыт келді деп ойлаймын

Мен сені басқа күні ұрамын, иә

Мен бүгін таңертең ояндым, немесе мен түстен кейін айтуым керек пе?

Барлығы қызықсыз, мен өз көзқарасымды бұзамын

Мен бүгін кешке ояндым, өйткені мен сізге ертеңге оралуым керек, иә, мм

Мен бүгін таңертең ояндым, немесе мен түстен кейін айтуым керек пе?

Барлығы қызықсыз, мен өз көзқарасымды бұзамын

Мен бүгін кешке ояндым, өйткені мен сізге ертеңге оралуым керек, иә, ммм

Мен батып бара жатқан тректер

Ол туралы тағы не ойлайсыз?

Мен сіздің төсегіңізден шыға алмаймын

Басқа жол жоқ

Мүмкін басқа күні

Анда-санда

Өмір ешқашан бұрынғыдай болмайтынын біліңіз

Болжам, елестету, елестету

Мен сені есіктің алдында көрсем де, жақсы көремін

Оның соңы ғана емес екенін түсінемін

Қардан кейін қайтадан кішкентай қараңғы фигуралар

Барлығы бір қалыпты жүріп жатқан сияқты, бірақ сіз білесіз

Беліңіз терең қарда, сырғанап, терлеп, күресуде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз